bad bunny y su baile inolvidable // ENG Bad Bunny and his unique dance LIMA MEDELLÍN tradición / tradition Planes del mes Plans for this month © Kevin Mazur/Getty Images Tras el histórico hito de 31 conciertos seguidos en su natal Puerto Rico, Bad Bunny emprende la gira por otros países de lo que es su trabajo más premiado Debí tirar más fotos, con cinco premios en los últimos Latin Grammy, incluido mejor álbum. Sobre “La casita”, como denominó al magno escenario inspirado en una vivienda real de los años setenta de su país, el intérprete inter-pretará temas que ya son parte de la historia de la música de la última década, como DtMF con 14 millones de reproducciones en streaming diarias o Baile inolvidable, primera salsa en alcanzar el número uno en Apple Music USA. Un récord tras otro. Mede-llín: 23, 24 y 25 de enero. Lima: 30 y 31 de enero. ENG After the historic milestone of 31 consecutive concerts in his native Puerto Rico, Bad Bunny is embarking on a tour of other countries with his most award-winning work, Debí tirar más fotos, which earned five awards at the latest Latin Gram-mys, including Best Album. On ‘La casita’, the name he gave to the grand stage inspired by a real 1970s Puerto Rican home, the artist will perform songs that have already become part of the last decade’s musical history, such as DtMF with 14 million daily streams and Baile inolvidable, the first salsa track to reach number one on Apple Music USA. One record after another. Medellín: 23, 24 and 25 January. Lima: 30 and 31 January. bad bunny y su baile inolvidable // ENG Bad Bunny and his unique dance LIMA Vuelos // Flights: Una frecuencia al día programa Air Europa entre Lima y Madrid. Arranca la mejor época para visitar esta ciudad repleta de vida y cultura. // Air Eu-ropa operates one flight per day between Lima and Madrid. The best time to visit this lively, culture-rich city starts now. www.aireuropa.com MEDELLÍN Vuelos // Flights: Entre Madrid y la ciudad colombiana, Air Europa programa un vuelo al día. Su agenda cultural es única en el país. // Air Europa operates one flight per day between Madrid and the Colombian city. Its cultural agenda is unique in the country. www.aireuropa.com frankfurt Vuelos // Flights: Para llegar a la ciudad alemana se puede hacer en cualquiera de los dos vue-los al día que programa Air Europa con Madrid. // To reach this German city, you can take either of the two daily flights scheduled by Air Europa from Madrid. www.aireuropa.com