Isla de Holbox / Holbox Island Sin asfalto, sin zapatos No tarmac, no shoes © wanderluster/Getty Images Isla de Holbox / Holbox Island Sin asfalto, sin zapatos No tarmac, no shoes Es una playa de 40 kilómetros de largo y dos de ancho en el extremo norte del estado de Quintana Roo. Aquí, todo bajo tus pies es arena fina y lo difícil es recordar dónde pusiste los zapatos. Los hoteles tienen forma de beach club, con patios inundables, residencias artísti-cas y diseño playero. Los únicos vehículos permitidos son los carritos de golf (pelín trucados) y las bicicletas. En su mínima capital, el restaurante Evalyn inventó la pizza de langosta en los 80 y cien murales callejeros retratan a personajes locales a tamaño edificio. Y, con todo, aquí el espectáculo lo pone la naturale-za costera. En un paisaje de manglar, dunas y agua baja, los flamencos, las garzas y los pelícanos llenan las ori-llas de plumas blancas, pardas y rosas y conviven con cocodrilos, mapaches y mantarrayas. Pero la estrella es el tiburón ballena, el pez más grande del mundo, que se puede ver por cientos entre mayo y septiembre. ENG The beach is 40 kilometres long and two kilometres wide, at the northern end of the state of Quintana Roo. Here, everything beneath your feet is fine sand, and the hardest thing is remembering where you put your shoes. The hotels are beach club-style, with floodable patios, artistic residences and beachy designs. The only vehicles allowed are golf carts (slightly souped up) and bicycles. In its tiny capi-tal, the Evalyn restaurant invented lobster pizza in the 1980s, and a hundred street murals depict local char-acters on a building-sized scale. And yet, , it’s nature that steals the show here. In a landscape of mangroves, dunes and shallow waters, flamingos, herons and pelicans fill the shores with white, brown and pink feathers, sharing the habitat with crocodiles, raccoons and giant manta rays. But the real star is the whale shark, the largest fish in the world, which can be seen by the hundreds (and swum with) between May and September. © Juan Bacab/Unsplash