w la arquitectura del siglo xxI, en Barcelona 21st-century architecture in Barcelona la guía para tejer mejor A guide to better knitting un año de compras por delante A year of shopping ahead la arquitectura del siglo xxI, en Barcelona 21st-century architecture in Barcelona Barcelona es Capital Mundial de la Arquitectura en 2026, con más de 1.500 actividades en los diez distritos. Una programación que incluye rutas, exposiciones y propuestas que conectan la arquitectura con la ciudad, abiertas a toda la ciudadanía. Uno de esas actividades será el Congreso Mundial de Arquitectos de la UIA 2026, del del 28 de junio al 2 de julio, que atraerá a más de 10.000 profesionales de la arquitectura, paisajismo, urbanismo y la comunidad estudiantil de más de 130 países. uia2026bcn.org ENG Barcelona is World Architecture Capital in 2026, with more than 1,500 activities across its ten districts. The programme includes routes, exhibitions and initiatives that connect architecture with the city, open to all citizens. One of these events will be the UIA 2026 World Congress of Architects, from 28 June to 2 July, set to attract more than 10,000 professionals from the fields of architecture, landscaping, urban planning, as and the student community from more than 130 countries. uia2026bcn.org la guía para tejer mejor A guide to better knitting The Sewing Box es una editorial sevillana dedicada a la exploración del universo textil a través de técni-cas como el crochet, el punto, el amigurumi, el borda-do o el macramé. Sus publicaciones reúnen patrones con diseños originales, contemporáneos y diversos, creados por diseñadores de todo el mundo, invitan-do a tejer no solo prendas y accesorios, sino también experiencias y momentos memorables. thesewing-boxmag.com ENG The Sewing Box is a Seville-based publishing house dedicated to exploring the world of textiles through techniques such as crochet, knitting, ami-gurumi, embroidery and macramé. Its publications bring together patterns featuring original, contem-porary and diverse designs, created by designers from around the world, inviting readers to knit not only garments and accessories, but also memorable experiences and moments. thesewingboxmag.com un año de compras por delante A year of shopping ahead Los centros The Style Outlets, situados en Madrid, Barcelona y A Coruña, concentran una amplia oferta de moda, deporte, hogar y cosmética con descuentos que oscilan entre el 30 % y el 70 %, y que en campañas concretas pueden alcanzar el 80 %. El recorrido se completa con espacios de restauración y una agenda de eventos y jornadas promocionales, como SuperJue-ves, Jungle Night o los Black Days, que amplían las oportunida-des de compra todo el año. thestyleoutlets.com ENG The Style Outlets centres, located in Madrid, Barcelona and A Coruña, offer a wide range of fashion, sportswear, home-ware and cosmetics with discounts ranging from 30% to 70%, and up to 80% during specific promotional campaigns. The shopping experience is rounded out with dining options and a calendar of events and promotional days, such as Super Thurs-day, Jungle Night and Black Days, extending shopping opportu-nities throughout the year. thestyleoutlets.com