gran canaria Nació para mostrar la belleza y los contrastes de la isla a través del deporte y, con el tiempo, la ultramaratón de montaña Transgranca-naria se ha convertido en un referente internacional del trail run-ning. El recorrido cruza la isla combinando tramos técnicos y zonas rápidas, pasando por lugares emblemáticos como el Roque Nublo y el Pico de las Nieves. En 2014, la logística se trasladó al sur, con la meta cerca del Faro de Maspalomas. Se compone de varias moda-lidades adaptadas a diferentes niveles y distancias para un público amplio. Cada edición reúne miles de participantes y voluntarios, fomentando turismo deportivo. Más que una carrera, es una expe-riencia que conecta deporte, cultura y naturaleza. Del 4 al 8 de mar-zo. transgrancanaria.net ENG It was created to showcase the beauty and contrasts of the island through sport, and over time, the Transgrancanaria mountain ultramarathon has become an international benchmark for trail running. The route crosses the island, combining technical sections and fast stretches, passing through iconic locations such as Roque Nublo and Pico de las Nieves. In 2014, the logistics were moved to the south, with the finish line near the Maspalomas Lighthouse. It features several categories adapted to different levels and distances, appealing to a wide audience. Each edition brings together thou-sands of participants and volunteers, promoting sports tourism. More than just a race, this is an experience that connects sport, cul-ture and nature. From 4 to 8 March. transgrancanaria.net un ultramaratón de montaña // ENG a mountain ultramarathon LIMA Vuelos // Flights: Una frecuencia al día programa Air Europa entre Lima y Madrid. Arranca la mejor época para visitar esta ciudad repleta de vida y cultura. // Air Eu-ropa operates one flight per day between Lima and Madrid. The best time to visit this lively, culture-rich city starts now. www.aireuropa.com MEDELLÍN Vuelos // Flights: Entre Madrid y la ciudad colombiana, Air Europa programa un vuelo al día. Su agenda cultural es única en el país. // Air Europa operates one flight per day between Madrid and the Colombian city. Its cultural agenda is unique in the country. www.aireuropa.com frankfurt Vuelos // Flights: Para llegar a la ciudad alemana se puede hacer en cualquiera de los dos vue-los al día que programa Air Europa con Madrid. // To reach this German city, you can take either of the two daily flights scheduled by Air Europa from Madrid. www.aireuropa.com