Una isla para disfrutar en soledad // ENG An island to enjoy alone FUERTEVENTURA NATURALEZA / NATURE Planes del mes Plans for this month © Alamy / Cordon © Getty Images Entre Lanzarote y Fuerteventura, un pequeño islote volcánico fue el hábitat de una importante colonia de lobos marinos, que termina-ron dando nombre al lugar. Hoy, la isla de Lobos es un paraíso para disfrutar del esnórquel y, sobre todo, el senderismo. En tres kilóme-tros, de norte a sur, se puede visitar el faro de Martiño, las salinas del Marrajo o la Playa de La Calera. Habitada tan solo por la familia del farero (que también regenta un pequeño restaurante), desde hace 40 años ostenta la protección de Parque Natural y solo se permite entrar a 200 personas al día. Por ello, al adquirir el billete de barco (con sali-da desde Corralejo) es imprescindible tramitar el permiso de acceso. visitafuerteventura.com ENG Lying between Lanzarote and Fuerteventura is a small volca-nic island that used to be the habitat of a large colony of sea wolves, which ended up giving their name to the place. Today, isla de Lobos (Lobos Island) is a paradise where you can enjoy snorkelling, and especially hiking. In three kilometres, you can visit Martiño Ligh-thouse, the Marrajo salt flats and La Calera Beach. The island is only inhabited by the lighthouse keeper and his family (who also run a small restaurant). 40 years ago the island was declared a Natural Park, therefore only 200 people a day are allowed to visit. When you buy your boat ticket (which sails from Corralejo) it is indispensable to apply for an access permit. visitafuerteventura.com Una isla para disfrutar en soledad // ENG An island to enjoy alone FUERTEVENTURA Vuelos // Flights: Para llegar hasta la isla majorera hay que volar con Air Europa a Tenerife y Gran Ca-naria, donde luego encontraremos cone-xiones directas con Canaryfly. // To reach the island of the Majos, first you need to fly with Air Europa to Tenerife and Gran Canaria, where you will find direct connec-tions with Canaryfly www.aireuropa.com