héroes de la electrónica // ENG HEROES OF ELECTRONICA barcelona madrid lisboa música / music Planes del mes Plans for this month Con más de 5,5 millones de álbumes vendidos en todo el mundo y la asombrosa cifra de 7.600 millones de streams, el impacto de Empire of the Sun en la industria musical es innegable, reconocidos como iconos de la música electró-nica. Ahora, en su tour europeo, la visionaria banda aus-traliana formada por Luke Steele y Nick Littlemore, traen sus sosprendentes espectáculos en directo repletos de efectos que son una experiencia visual envolvente. De sus conciertos han dicho que son “una quimera de pop sinté-tico retrofuturista; el sueño húmedo de cualquier músico o productor que alguna vez haya ideado tender un puente entre pasado y futuro”. Lisboa: 23 de julio. Madrid: 24 de julio. Barcelona: 27 de julio. ENG With over 5.5 million albums sold worldwide and an astonishing 7.6 billion streams, Empire of the Sun’s impact on the music industry is undeniable, and they are widely regarded as icons of electronic music. Now, on their European tour, the visionary Australian band formed by Luke Steele and Nick Littlemore are presenting their stunning live performances packed with effects that are an immersive visual experience. Their concerts have been described as “a retro-futuristic synthetic pop chimera; the wet dream of any musician or producer who has ever dreamed of building a bridge between the past and the future.” Lisbon: July 23. Madrid: July 24. Barcelona: July 27. héroes de la electrónica// ENG HEROES OF ELECTRONICA barcelona Vuelos // Flights: Hasta 37 vuelos a la semana programa Air Europa entre la Ciudad Condal y Palma de Mallorca, y dos vuelos al día con Madrid. // Air Europa operates up to 37 flights a week between Barcelona and Palma de Mallorca, and two flights a day to Madrid. www.aireuropa.com madrid Vuelos // Flights: Madrid es hub de Air Europa, desde aquí salen casi 500 vuelos semanales para España, Europa y otros destinos internacionales. // Madrid is Air Eu-ropa’s hub, and nearly 500 flights depart from here every week, heading to Spain, Europe and other international destinations. www.aireuropa.com lisboa Vuelos // Flights: Madrid y Lisboa están conectadas, gracias a Air Europa, con cuatro vuelos al día, y en apenas una hora de trayecto. // Madrid and Lisbon are connected by Air Europa with four flights a day, and the journey takes just one hour. www.aireuropa.com