DISEÑO ECOLÓGICO EN EL JORDAAN ECOLOGICAL DESIGN IN THE JORDAAN Six and Sons LA ILUSIÓN VERDE DE UNA GRAN CIUDAD THE GREEN ENTHUSIASM OF A BIG CITY Wildernis DISEÑO ECOLÓGICO EN EL JORDAAN Six and Sons Desde 2013, en el barrio de Jordaan, se corre la voz de que los escaparates de esta tienda han cambiado. No es una concept-store cualquiera, es el sitio donde las fir-mas sostenibles locales quieren estar. Si aparece en los estantes de Six and Sons, es que hay detrás una buena historia. Tan buena como la de su nombre: Six por las “seis conexiones sociales” que toda persona tiene antes de ser amigos, y Sons por su mensaje eco “Save Our Nature Story” (Salva nuestra historia natural). Haarlemmerdijk, 31. sixandsons.com ECOLOGICAL DESIGN IN THE JORDAAN Six and Sons Since 2013, word is going round in the Jordaan neighbourhood that they have changed the shop’s window display. It is not any old concept-store, it is the place where the local sustainable brands want to be. If something appears on the shelves of Six and Sons, it’s because it has a good story to tell. As good as its name: ‘Six’ for the six social connections that separate all people before they become friends, and ‘Sons’ for its message: ‘Save Our Nature Story’. Haarlemmerdijk, 31. sixandsons.com LA ILUSIÓN VERDE DE UNA GRAN CIUDAD Wildernis Mila y Enma eran periodistas y diseñadoras de inte-riores, también amantes de las plantas. Y esta tienda es el resultado de una vocación de floristas que les ha convertido en referencia. Un vergel urbano donde, además, se puede tomar un café o un té. “Todo lo que hay aquí ha sido creado con amor y cuidado”, aseguran. Hacen colaboraciones con ilustradores y otros diseña-dores en torno al flower design, con talleres y conferen-cias sobre la vida eco dentro de una gran urbe. Bilderdijkstraat, 165F. wildernisamsterdam.nl THE GREEN ENTHUSIASM OF A BIG CITY Wildernis Mila and Emma were journalists and interior design-ers, but also plant lovers. This shop is the result of a floral vocation that has turned them into a leading name. An urban garden where you can also have a cup of tea or coffee. ‘ All of the products featured here have been created with love and care’, they affirm. They collaborate with illustrators and other designers in relation to flower design, and organise workshops and lectures on the eco life in a big city. Bilderdijkstraat, 165F. wildernisamsterdam.nl