ROSA ALVARES SEGUIR LEYENDO READ MORE biblioteca Gabriel García Márquez La mejor biblioteca pública del mundo está en Barcelona. Un espacio sostenible y verde donde lectores y curiosos son bienvenidos. // The best public library in the world is in Barcelona. It’s a sustainable green space where both readers and the curious are welcome. Barcelona En el barrio Sant Martí de Provençals (Barcelona), hay un lugar donde disfrutar de los libros, de la arquitectura más actual y hasta de la compañía de los vecinos. Hablamos de la Biblioteca Gabriel García Márquez, reconocida con el Premio Internacional a la Mejor Biblioteca Pública Nueva 2023. Abierta hace poco un año, el edificio lo firma el estudio Suma Arquitectura, levantado sobre un podio con volúmenes que evocan pilas de libros y con un interior cuyo eje es una escalera central. Ejemplo de sostenibilidad, la luz natural inunda las salas, desde las que se ve la vegetación exterior. Aquí es posible leer sentado en butacas, sillones colgantes, gradas de madera... Y tiene su propia emisora, Radio Macondo, por supuesto. ENG In the Sant Martí de Provençals neighbourhood (Barcelona), there’s a place where you can enjoy books, the latest architecture and even the company of local residents. We’re talking about the Gabriel García Márquez Library, winner of the international award for Best New Public Library in 2023. Opened just a year ago, the building is the work of the Suma Arquitectura studio. It’s built on a platform to a design that evokes stacks of books and the interior hinges around a central staircase. The library is a model of sustainability, with natural light flooding the rooms and views of the vegetation outside. Here you can read sitting in armchairs, in hanging chairs, on wooden terraces... Plus, the library has its own radio station, Radio Macondo (the fictional town in which some of García Márquez’s novels were set). Situada en Carrer del Treball, 219, la biblioteca dedica sus fondos a la literatura hispanoamericana. // The library, which is in Carrer del Treball 219, holds a wide-ranging collection of Latin American literature.