“Nunca he podido describir la emoción que se siente al marcar un gol”. // ENG ‘I’ve never been able to describe the emotion you feel when you score a goal’. leer entrevista READ interview © Manuel Queimadelos/Quality Sport Images/Getty Images Con Radamel Falcao (Santa Marta, Colombia, 1986), el mundo perdió un periodista, pero ganó un futbolista que ha batido récords. Actualmente luce la camiseta del Rayo Vallecano, el equipo madrileño al que ha llegado después de una larga carrera que comenzó con 13 años en el Lanceros Fair Play de Colombia. A este equipo han seguido River Plate, Porto, Atlético de Madrid, Mónaco, Manchester United, Chelsea y Galatasaray. En todo este tiempo también ha conseguido ser el máximo goleador de la selección colombiana. Y es que todavía queda mucho fútbol en las botas de este jugador, el único junto a Cristiano Ronaldo en marcar 17 goles en una sola temporada de un torneo europeo. Comenzó su andadura profesional muy joven. ¿Ha llegado dónde quería superados los 30 años? Sí. Aunque todavía hay cosas que no logré y sigo luchando y dando lo mejor de mí para tratar de cumplir mis sueños, estoy muy satisfecho con la carrera que he tenido y tengo. ¿Qué siente cuando marca un gol? Una alegría inmensa, indescriptible. Creo que los que nunca han marcado un gol no van a entender la emoción y el éxtasis que se siente en ese momento. ¿Ha celebrado algún título en un avión? ¿Cómo es una celebración en el aire? Sí, recuerdo la Europa League con el Porto en un avión; también con el Atlético de Madrid celebramos el pase a la final de la Copa de Europa y la Europa League que ganamos en Bucarest en el aire... A bordo de un avión es una celebración íntima, solo con tu gente... Es muy especial. Deme sus consejos para hacer bien la maleta… Primero meto los pantalones estirados, dejando la parte del bajo fuera de la maleta. Encima, voy poniendo las camisetas, los jerséis y el resto de ropa doblada y, una vez llena la maleta, envuelvo la ropa con la parte del bajo del pantalón que quedaba fuera. Así, los pantalones no se arrugan. ¿Qué es lo que siempre lleva en su equipaje? Además de libros, cuando puedo y tengo espacio, llevo mi propia almohada. Cuando tiene que realizar un vuelo largo, ¿a qué dedica su tiempo en el avión? Me gusta relajarme y ver una película. También leer un rato. Leyendo me relajo y me ayuda a dormirme, algo que me cuesta mucho en los aviones, porque tengo un sueño muy ligero y soy sensible a los ruidos. With Radamel Falcao (Santa Marta, Colombia, 1986), the world lost a journalist, but gained a record-breaking footballer instead. He currently plays in the jersey of Rayo Vallecano, the Madrid team he’s joined after a long career that began with 13 years in Colombian club Lanceros Fair Play. That was followed by River Plate, Porto, Atlético de Madrid, Monaco, Manchester United, Chelsea and Galatasaray. In all this time he also managed to be the top scorer in the Colombian national team. There’s still a lot of football left in this player’s boots and he’s the only one, along with Cristiano Ronaldo, to score 17 goals in a single season of a European tournament. You began your professional career very young. Have you got where you wanted to be in your 30s? Yes. Although there are still things I didn’t achieve and I keep pushing myself and giving my best to try to fulfil my dreams; I’m very happy with the career I’ve had and still have. How do you feel when you score a goal? An immense, indescribable joy. I think people who have never scored a goal aren’t going to understand the excitement and ecstasy you feel at that moment. Have you celebrated any titles on an aircraft? What’s it like to celebrate in the air? Yes, I remember the Europa League with Porto on a plane; also with Atletico Madrid we celebrated getting through to the European Cup final and the Europa League that we won in Bucharest while we were in the air... On board a plane it’s an intimate celebration, with just your people... It’s really special. Give me your tips on how to pack a suitcase well... First I put in my trousers, laid out and with the lower half outside the suitcase. Then on top, I add t-shirts, sweaters and my other clothes all folded. When I’ve filled the suitcase, I wrap the clothes with the lower half of the trousers that was left outside. That way, your trousers don’t get creased. What do you always carry in your luggage? Apart from books, when I can and if I’ve got space, I carry my own pillow. When you have to take a long haul flight, how do you spend your time on the aircraft? I like to relax and watch a film. Reading relaxes me and helps me fall asleep, something I find difficult on planes because I’m a very light sleeper and I’m sensitive to sounds. . ENG