“En Air Europa, la innovación y los avances tecnológicos son parte de nuestro ADN”. // ENG ‘At Air Europa, innovation and technological advances are part of our DNA.’ Pedro Macías Director de Mantenimiento de Air EuropaChief Technical Officer of Air Europa En ocasiones, la tecnología se convierte en protagonista de la actualidad. El mundo blockchain y las criptomone-das cedieron el testigo de la popularidad al Metaverso, esos mundos inmersivos que los más pequeños cono-cen tan bien y que podrían ser el entorno en el que tra-bajemos en pocos años. Ahora, comparten el estrellato mediático con la inteligencia artificial y los sistemas que permiten crear imágenes y textos a demanda con solo dar la descripción precisa de lo que queremos. Lo anterior, sin embargo, es solo la parte que con-centra los focos. Estamos rodeados de tecnología, y ésta mejora cada uno de los procesos con los que nos rela-cionamos. El mundo de la aviación comercial está cam-biando gracias a la aplicación de entornos y sistemas que mejoran la calidad del servicio de los pasajeros y elevan, más si cabe, la seguridad de los usuarios. En Air Europa, la innovación y la aplicación de avan-ces tecnológicos forman parte de nuestro ADN. Desde nuestros inicios, nos hemos distinguido por ser pio-neros en la puesta en marcha de las últimas noveda-des para optimizar cada aspecto de la operativa de la aerolínea. Para ello, contamos con un equipo único que mima cada detalle de nuestra flota, dentro de los están-dares normativos y de seguridad que implica el cuidado y mantenimiento de una de las flotas más modernas y avanzadas del mercado. Con la innovación constante y la mejora continua como base de nuestro trabajo diario, hemos digitaliza-do no solo la gestión comercial o la atención al cliente, sino también actividades como el cálculo de rutas y la distribución de cargas en los aviones, lo que nos permi-te ser más puntuales a la vez que sostenibles al consu-mir menos combustible. Estamos aplicando la tecno-logía para eliminar el uso de papel en operaciones de carga aérea internacionales. Además, en nuestra búsque-da incesante de la excelencia, hemos conseguido, entre otros hitos, ser referentes en la digitalización íntegra de los procesos de mantenimiento de nuestra flota, con el que logramos una mayor eficiencia y control en las revi-siones e inspecciones en cada una de nuestras aeronaves. Sin lugar a duda, todo el equipo que formamos Air Europa trabajamos cada día por estar siempre a la van-guardia de la tecnología, que supone el instrumento que nos permite proporcionar la experiencia más segura y de mayor calidad a bordo. ¡Disfrute de su vuelo! At times, technology makes the headlines. The worlds of blockchain and cryptocurrency have handed that media baton on to the metaverse, those immersive realms that young children know so well and which could be our working environments in just a few years’ time. Now, artificial intelligence and systems that allow us to create images and text on demand, simply by giv-ing a precise description of what we want, are sharing the spotlight. But these are just the areas where the spotlight is focused. We are surrounded by technology, and it enhances every process we interact with. The world of commercial aviation is changing through the appli-cation of surroundings and systems that ultimately improve the quality of service for passengers and fur-ther enhance user safety. At Air Europa, innovation and the application of technological advances are part of our DNA. Since our foundation, we have distinguished ourselves by being pioneers in the implementation of the latest innova-tions to optimise every aspect of the airline’s operations. To achieve this, we have a unique team that takes care of every last detail within our fleet, within the regulato-ry and safety standards involved in the care and main-tenance of one of the most modern and advanced fleets on the market. With constant innovation and continuous improve-ment at the core of our daily activities, we have digit-ised not only commercial management and custom-er service, but also activities such as route calculation and aircraft cargo distribution, allowing us to be more punctual and sustainable by consuming less fuel. We are applying technology to permanently eliminate the use of paper in international air cargo operations. Fur-thermore, in our relentless pursuit of excellence, we have managed, among other milestones, to become a benchmark in the full digitisation of the maintenance processes of our fleet, achieving greater efficiency and control in the checks and inspections carried out on each of our aircraft. What is certain is that all the team here at Air Europa work tirelessly to ensure we are always at the very fore-front of technology, which for us is the tool that allows us to provide the safest and highest quality in-flight experience. Enjoy your flight!