Noticias//News Air Europa Mantenimiento obtiene la certificación FAA Repair Station Air Europa Maintenance obtains FAA Repair Station Certification SEGUIR LEYENDO READ MORE SEGUIR LEYENDO READ MORE Air Europa y Bizum vuelan juntos Air Europa and Bizum fly together Puede realizar las reparaciones y revisiones de los aviones comerciales que operan bajo regulación americana desde sus bases de Madrid y Barcelona It can carry out repairs and checks on commercial aircraft operating under US regulations from its bases in Madrid and Barcelona Air Europa Mantenimiento ya puede llevar a cabo tanto las reparaciones como las revisiones periódicas de mantenimien-to en aviones comerciales que operan bajo regulación ameri-cana después de haber logrado la Certificación FAA Repair Station para sus bases de Madrid y Barcelona. Con la aprobación obtenida por parte de la Administración Federal de Aviación (FAA), Air Europa Mantenimiento me-jora de forma ostensible su oferta al ampliar su servicio a to-das las aeronaves registradas por la autoridad aeronáutica es-tadounidense. La obtención de la certificación de la FAA se ha logrado tras cumplir un exigente proceso con AESA (Agencia Estatal de Seguridad Aérea), en virtud del acuerdo bilateral existen-te entre EEUU y la UE, que recoge que AESA será la res-ponsable de las organizaciones de mantenimiento cuya sede principal se encuentre en España. En este completo proceso destaca también la exhaustiva y completa formación que ha recibido el personal de las citadas bases con el objetivo de poder ofrecer el mejor servicio de mantenimiento en línea de las flotas Boeing 787-8/-9 y Airbus A330-200/300. De acuerdo al certificado conseguido, las bases de Madrid y Barcelona pueden acometer las revisiones e inspecciones periódicas, de tránsito y semanales, así como la rectificación de defectos que se produzcan en las aeronaves; si bien no se descarta poder ampliar el alcance del servicio ofertado en función de las necesidades que puedan presentar los clientes. Air Europa Maintenance can now perform both repairs and periodic maintenance checks on commercial aircraft opera-ting under US regulations, after obtaining FAA Repair Sta-tion Certification for its bases in Madrid and Barcelona. Being granted approval by the Federal Aviation Authority (FAA) significantly enhances the capability of Air Europa Maintenance by extending its service to all airliners registe-red by the US aeronautical agency. FAA certification was achieved after successfully completing a stringent process with the Spanish State Air Safety Agency (AESA), by virtue of the bilateral agreement between the USA and the EU, under which the AESA is responsible for maintenance organizations whose headquarters are in Spain. This thorough process also notably included the exhaustive and comprehensive training that the staff at these bases re-ceived so as to be able to offer the best line maintenance ser-vice for the Boeing 787-8/-9 and Airbus A330-200/300 fleets. The certificate awarded authorizes the Madrid and Barcelo-na bases to perform periodic, transit and weekly checks and inspections, as well as correcting faults that arise in airliners, though the possibility of expanding the scope of the service offered to meet clients’ needs has not been ruled out. La aerolínea ha incluido esta solución de pago inmediato en la compra de sus vuelos a través de la web Air Europa, en su decidida apuesta por la innovación, ha dado un nuevo paso al incorporar Bizum como método de pago en la compra de sus vuelos a través de la web. La aerolínea, la primera en España que incluye Bizum en su pasarela de pago, pretende ofrecer así mayores facilidades de pago al cliente para que pueda elegir la opción que le resulte más sencilla, fácil y cómoda, y que mejor se ajuste a sus necesidades. El acuerdo, alcanzado entre Air Europa y Santander España Merchant Services, la filial de Banco Santander que gestiona los pagos de la entidad, posibilita la incorporación de Bizum y obedece al firme compromiso que la compañía aérea man-tiene con la innovación digital al servicio del cliente. Para realizar el pago con Bizum, el cliente debe haber acti-vado previamente el servicio a través de la app o web de su respectiva entidad bancaria y, una vez registrado, ya puede realizar el pago de forma totalmente segura y cómoda en la web de Air Europa. Para formalizar la reserva, debe tan solo seleccionar Bizum como método de pago, introducir su número de teléfono y validar la compra en su app bancaria o introduciendo la clave Bizum, de 4 dígitos que se obtiene en la app del banco. We have now included this instant payment solution for purchases on our flights via our website In its determination to keep innovating , Air Europa has taken a new step by introducing Bizum as a payment method for purchases on its flights via our website, making it the first air-line in Spain to include Bizum in its payment gateway. Its aim in doing so is to offer customers greater payment facilities so that they can choose the option they find simplest, easiest and most convenient and that best meets their needs. The agreement between Air Europa and Santander España Merchant Services, the subsidiary of Banco Santander that manages its payments, makes it possible to incorporate Bi-zum and is in line with the company’s firm commitment to digital innovation in the service of its customers. To make a payment with Bizum, customers must have activa-ted the service in advance through their bank’s app or website. Once you have registered, you can make payments conve-niently and with complete security on Air Europa’s website. To confirm the transaction, all you have to do is select Bi-zum as the payment method, enter your phone number and validate the purchase on your bank app or by entering the 4-digit Bizum pin number obtained on the bank’s app.