SEGUIR LEYENDO READ MORE No hay consuelo para los fantasmas Tough times for ghosts ENTRETENIMIENTO A BORDO: contenido audiovisual gratis en tu móvil // ENTERTAINMENT SERVICE: free audio-visual content on your mobile SEGUIR LEYENDO READ MORE Decenas de discos están dis-ponibles en nuestro sistema de entretenimiento a bordo. ENG. Dozens of discs are available in Air Europa’s in-flight entertainment system. ¿Música pop, rock o clásica? // pop, rock or classical? premieres Cuando Ana es ascendida a primera clase en un vuelo, conoce a Will, que la confunde con su jefa, Claire. Una mentira piadosa desencadena una cadena de acontecimientos. When Ana is upgraded to first class on a work trip, she meets Will, who mistakes Ana for her boss, Claire. A white lie then sets off a glamorous chain of events. Upgraded 104’ Apta Air Europa añade este mes 10 películas de estreno a su catálogo de entretenimiento a bordo. Las tres destacadas están disponibles en toda la flota. // This mont Air Europa is adding 10 newly released films to its in-flight entertainment catalogue. The three outstanding ones are available in the whole flate. premieres Po busca a su sucesor como el nuevo Guerrero Dragón mientras lucha contra una nueva enemiga a la que todos llamana “La Camaleona”. Po searches for his successor as the new Dragon Warrior while battling a new enemy named “The Chameleon.” Kung Fu Panda 4 94’ Apta Air Europa añade este mes 10 películas de estreno a su catálogo de entretenimiento a bordo. Las tres destacadas están disponibles en toda la flota. // This mont Air Europa is adding 10 newly released films to its in-flight entertainment catalogue. The three outstanding ones are available in the whole flate. premieres La publicación de Scenes From My Soul supone la culminación de la carrera de una de las piezas esenciales en la historia de la música electrónica en la isla de Mallorca, sin duda Pepe Link es uno de los DJ más influyentes en el sonido Balearic. ENG. The release of Scenes From My Soul marks the career pinnacle of one of the essential figures in the history of electronic music on the island of Mallorca. Pepe Link is indisputably one of the most influential DJs in the world of Balearic sound. electrónica con elegancia // Electronic music with elegance La familia Spengler regresa al icónico parque de bomberos de Nueva York donde comenzó todo, y aquí se encontrará con los Cazafantasmas originales, que han desarrollado un laboratorio de investigación ultrase-creto para acabar con los fantasmas. Pero una fuerza maligna les ame-naza, y tendrán que proteger su hogar y salvar al mundo de una segunda Edad de Hielo. ENG The Spengler family returns to the iconic New York City fire-house where it all began, only to find the original Ghostbusters, who have developed a top-secret research lab to take down ghosts. But an evil force is threatening them, and they’ll have to protect their home and save the world from a second Ice Age. ¿Quieres disfrutar en tu teléfono móvil, tablet u ordenador de un completo catálogo audiovisual? El servicio de entretenimiento a bor-do que Air Europa pone a disposición de sus pasajeros en sus vuelos de corto y medio radio te lo pone fácil. Conéctate a la wifi AIR EUROPA ONTHEAIR, selecciona el contenido que quieres ver y empieza a dis-frutarlo desde ese mismo momento. ¡Pruébalo! ¡Es gratuito! ENG. Would you like to enjoy a full catalogue of audiovisual material from the convenience of your mobile phone, tablet or computer? The Entertainment Service of Air Europa offers its passengers on its short, medium and long-haul flights makes it easy. Connect to the AIR EUROPA ONTHEAIR wifi network, select the content you want to watch and start enjoying it immediately. Try it! It’s completely free! Cómo utilizar el servicio / How to use the service Asegúrate de tener activado el Modo Avión en tu dispositivo, conecta con el wifi AIR EUROPA ONTHEAIR y empieza a disfrutar de todo el contenido del servicio entretenimiento a bordo de Air Europa. ENG. Make sure Flight Mode is activated on your device, connect to the AIR EUROPA ON THE AIR wifi network and start enjoying all the content in Air Europa’s Entertainment service.