LO BELLO (Y LO ÚTIL) SALVARÁ EL MUNDO // ENG BEAUTY (AND BEING USEFUL) WILL SAVE THE WORLD parís diseño / design Planes del mes Plans for this month LO BELLO (Y LO ÚTIL) SALVARÁ EL MUNDO // ENG BEAUTY (AND BEING USEFUL) WILL SAVE THE WORLD Amélie Pichard es una de las mentes más audaces de la moda en Francia, encarna un universo radical e incla-sificable. Sus bolsos son icónicos y sus boutiques, expe-riencias inmersivas que dejan huella. Su visión creativa va más allá de lo textil, abarca la arquitectura y el diseño industrial. Por eso es la Directora Artística de la próxima edición de Maison&Objet (del 4 al 8 de septiembre), una de las citas de la Paris Design Week (hasta el 13 de sep-tiembre), que celebra su 15 aniversario. Pero la ciudad del Sena, además, presentará una agenda de exposiciones en 450 diferentes espacios repartidos por cuatro distritos, como la del diseño de Guatemala en la Galería Joseph, donde descubrir a creadores como Diego Olivero (dere-cha). La organización ha proyectado 10 itinerarios temá-ticos por la ciudad en función de los intereses: cultura, arquitectura, gastronomía... maison-objet.com ENG Amélie Pichard is one of the most daring minds in French fashion, embodying a universe which is both rad-ical and impossible to classify. Her creative vision goes beyond textiles, encompassing architecture and industrial design, which is why she has been named as the Artistic Director of the next Maison&Objet (4-8 September), one of the events of Paris Design Week (until 13 September), which is celebrating its 15th anniversary. But the city on the Seine will also present a programme of exhibitions in 450 different venues spread across four districts, such as the Guatemalan design exhibition at the Gallerie Joseph, where visitors can discover creators such as Diego Olivero (right). The organisers have planned 10 themed itineraries around the city based on different interests: culture, archi-tecture, gastronomy... maison-objet.com parís Vuelos // Flights: París este mes de septiembre es la ciudad del diseño. Conocerla aún más a fondo es posible gracias a los tres vuelos al día que programa Air Europa con Madrid, y las cuatro frecuencias semanales con Palma de Mallorca. // This September, Paris is the city of design. Get to know it even better thanks to Air Europa’s three daily flights from Madrid and four weekly flights from Palma de Mallorca. www.aireuropa.com