lower east side bogotá se rinde a la música latina Bogota surrenders to Latin music Un museo dedica a los ‘new-media’ en ÁmsterdamA museum dedicated to new-media in Amsterdam mama negra: la gran fiesta pagana cerca de quitoMama Negra: the great pagan festival near Quito reabre la national portrait gallery de londresLondon’s National Portrait Gallery is now open tips para viajeros curiosos tips for curious travellers Foto de portada / Cover photo: Vista de Oporto desde Gaia. / View from Gaia to Porto. © Günter Standl/Laif © Michael Amme/laif September