Queens Public Library Templo a la lecturaTemple to reading Queens Night Market El restaurante del mundoThe restaurant of the world Roy Rochlin / Getti Images © Queens Night Market nueva york Queens Public Library Templo a la lecturaTemple to reading Con más de siete millones de libros, la biblioteca pública de Queens tiene una de las colecciones más grandes del país. Y no es todo. Buena parte de su catálogo está disponi-ble en otros idiomas que no sean el inglés como español, chino, coreano y ruso. Así logra llevar la cultura a comu-nidades donde no llegan todos los recursos. Su sede cen-tral está en el barrio de Jamaica y la nueva está en Gantry Plaza State Park (en la foto). ENG With more than seven million books, Queens Public Library has one of the largest collections in the country. Much of its catalogue is available in languages other than English, including Spanish, Chinese, Korean and Russian. It manages to bring culture into communi-ties that many resources don’t reach. The library head-quarters are in the Jamaica neighbourhood and the new one is in Gantry Plaza State Park (pictured). Queens Night Market El restaurante del mundoThe restaurant of the world En el mercado nocturno de Corona Park la diversi-dad se puede probar a bocados. Arrancó el 2015 con la ambición de ser una plataforma para chefs loca-les y acercar su cocina tradicional a más comensales. Fue un éxito instantáneo. Los sábados por la noche de los meses de buen tiempo, de abril a octubre, montan parada un centenar de locales de comida con peque-ños platos a precios asequibles. ENG At Corona Park Night Market, you can sam-ple diversity in mouthfuls. It started in 2015 with the ambition of being a platform for local chefs and bringing their traditional cuisine to more diners. It was an instant success. On Saturday nights between April and October when the weather is good, you’ll find around a hundred food outlets serving individual portions at affordable prices.