del Vaticano. Juan Pablo, un fraile franciscano explica que cuando llegaron los colonizadores “no fue un encuentro tan violento sino más bien una alianza”. En el lugar donde se levantó había una pirámide, y a la vista están las piedras que los mayas firmaban. “También escondieron entre las paredes del templo la simbología de sus dioses, como las ranas, de manera que le rezaban al nuevo Dios y a sus dioses ocultos”, afirma. Otro elemento presente es la cruz de ceiba, el árbol sagrado de los mayas, “ejemplo del encuentro de dos mundos”. solo hay 300 mujeres expertas en bordados de origen maya. // ENG There are only 300 women experts in Mayan embroidery. Bordadora maya. // A Mayaan embroiderer. © Florian Buettner/laif Una colorida fachada, en Valladolid. // A colourful building façade in Valladolid. © Turimo de México