Tú Decides / You decide El cantante leonés publica Tú confía, un nuevo sencillo que avanza todo lo que tiene preparado para este año. // eNG The singer from Leon has brought out Tú confía, a new single that gives us a glimpse of everything he has in store for this year. CARMEN OTTO Polo Nández músico / musician Como muchos niños, Polo Nández (León, 1986) soñaba con llegar lejos en el fútbol. A los ocho años, una lesión le apartó de los campos de juego y le acercó a la música. En 2005, se presentó al casting de Operación Triunfo, y, aunque llegó lejos, no entró en la academia. Lejos de desanimarse continuó con esta pasión musical . Vives a caballo entre Madrid y León. ¿Hasta cuándo llevarás este ritmo de vida frenético? Hasta que la música quiera. Cada visita a Madrid es una oportunidad para crecer personal y profesionalmente. Y cada día que paso en León sirve para recargarme con los míos. Te dedicas también a la odontología. Tú decides: ¿música o medicina? ¡Qué complicado! Estudié odontología y tengo la suerte de trabajar de ello. Pero vibro con la música. ¿Por qué decantarse si puedo compaginarlo? ¿Qué melodías suenan en tu consulta? Me gusta poner los nuevos temas a mis pacientes para saber su opinión. A veces no suenan y soy yo el que canta… Tus canciones hablan de desamor. ¿Inspira más un mal momento que una buena racha? La vida es una montaña rusa, ¿no? Lo que sí caracteriza a mis canciones es esa melodía con toque positivo y alegre, me encanta escribir himnos a la alegría. ¿Los viajes son un buen momento para componer? La inspiración llega cuando llega. En los viajes, durante la gira... Para componer me siento más cómodo en casa o en el estudio. ENG Like many children, Polo Nández (León, 1986) dreamed of going far in football. An injury took him away from the pitch and brought him closer to music. In 2005, he tried out for Operación Triunfo, and, although he got far, he didn’t quite make it into the academy. Far from being discouraged, he continued with his musical passion. You live between Madrid and León. How long will you keep up this hectic pace of life? As long as the music wants me to. Every visit to Madrid is an opportunity to grow personally and professionally. And every day I spend in León is an opportunity to recharge my batteries with my loved ones. You’re also a dentist. You decide: music or medicine? That’s a tough one! I studied dentistry and I’m lucky enough to work in it, but I adore music. Why do I have to choose if I can have both? What tunes do you play in your dental practice? I like to play new tunes to my patients to get their opinion. Sometimes instead of playing I’m the one who sings... Your songs talk about heartbreak. Do you get more inspiration from sad times than good times? Life is a rollercoaster, isn’t it? What does characterise my songs is that melody with a positive and happy touch, I love writing hymns to joy. Is travelling a good time to write songs? Inspiration comes when it comes. When I travel, when I’m on tour... I feel more comfortable writing at home or in the studio.