La gran cascada del atlas // ENG The great waterfall In the atlas marrakech naturaleza / nature Planes del mes Plans for this month © Svetla Ilieva/Getty Images Con un salto de agua de unos 110 metros, las cascadas de Ouzoud son las más altas del norte de África. A 150 kiló-metros de Marrakech (Marruecos), resultan un precioso oasis tras atravesar la cordillera montañosa del Atlas. Su nombre se debe a los abundantes campos de olivos que la rodean que, junto a los suelos arcillosos y a la comunidad de monos de berbería que allí viven, completan un bello escenario natural en el pueblo de Tanaghmeilt, en la pro-vincia de Azilal. Es habitual encontrarse a bañistas refres-cándose en los remansos del río y también bajo las casca-das, mientras que en su cima, hay una docena de antiguos molinos pequeños que todavía están en uso. Muchos de los restaurantes que allí tienen su negocio, instalan las mesas en el propio cauce del río, de manera que se puede comer con los pies metidos en el agua. ENG Standing at a height of some 110 metres, the Ouzoud Waterfalls are the highest in North Africa. Locat-ed 150 kilometres from Marrakech (Morocco), they are a stunning oasis after crossing the Atlas mountain range. Their name comes from the abundant fields of olive trees that surround them, which along with the clay soils and community of Barbary macaques that live there, form a beautiful natural setting in the village of Tanaghmeilt, within the province of Azilal. It is not unusual to find bath-ers cooling off in the backwaters of the river and also under the waterfalls, while at the top, there are a dozen little old mills that are still in use. Many of the restaurants that have their business there set up tables in the riverbed itself, so that you can eat with your feet in the water. La gran cascada del atlas // ENG The great waterfall In the atlas marrakech Vuelos // Flights: Para conocer estas cascadas hay que volar hasta Marrakech en alguno de los dos vuelos semanales que Air Europa programa con Madrid. Una vez en la ciudad marroquí, podrás llegar en coche hasta esta belleza natural. // To see these waterfalls, you have to fly to Marrakech on one of the two weekly flights that Air Europa has with Madrid. Once in the Moroccan city, you can take the car to this natural wonder. www.aireuropa.com