¿Quién quiere ver a la familia Lehman?// ENG Who would like to see the Lehman family? Planes del mes Plans for this month Fotos: © Mark Douet londres teatro / theatre La historia de tres generaciones de una misma familia, desde su ascenso económico hasta su caída en los infiernos. The Lehman Trilogy, ganadora del premio Tony, vuelve a los escenarios de Londres, en esta ocasión dirigida por Sam Mendes (Cabaret, American Beauty). Una narración dura que The New York Times calificó como “genuinamente épica” y que desgrana la bio-grafía de Henry Lehman, el hijo de un comerciante judío que llegó a EE UU en busca del sueño americano, y sus descendientes 163 años después, res-ponsables de Lehman Brothers, el banco de inversión, cuya caída en 2008 desencadenó la peor crisis financiera del mundo. El teatro Gillian Lynne del West End, el primero con nombre de mujer en la cartelera londinense, aco-ge hasta finales de mayo este montaje con estrellas como Michael Balogun (Macbeth) o Hadley Fraser (Los Miserables). nationaltheatre.org.uk ENG The story of three generations of the same family, from their financial rise to their descent into hell. The Tony Award-winning The Lehman Trilogy returns to the London stage, this time directed by Sam Mendes (Cabaret, American Beauty). A hard-hitting narrative that The New York Times called “genuinely epic”, it unpacks the biography of Henry Lehman, the son of a Jewish trader who came to the US in search of the American dream, and his descendants 163 years later, responsible for Lehman Brothers, one of the largest investment banks, whose collapse in 2008 triggered the world’s worst financial crisis. The Gillian Lynne Theatre in the West End, the first theatre with a woman’s name on the London bill, is hosting this produc-tion until the end of May, which includes stars such as Michael Balogun (Macbeth) and Hadley Fraser (Les Miserables). nationaltheatre.org.uk ¿Quién quiere ver a la familia Lehman?// ENG Who would like to see the Lehman family? londres Vuelos // Flights: Dos vuelos diarios unen la capital británica con Madrid, gracias a Air Europa. // Thanks to Air Europa, there are twodaily flights linking the British capital with Madrid. www.aireuropa.com