“Este 2023 vamos a incrementar la oferta de plazas en un 16% frente a 2022”. // ENG ‘In 2023 we’ll be increasing the number of seats on offer by 16% compared to 2022.’ Imanol Pérez Director Comercial de Air EuropaCommercial Director of Air Europa Acabamos de estrenar la temporada de primavera, pero en Air Europa, este mes llega con olor a verano. No es para menos. El arranque del año ha mantenido la ten-dencia de los meses anteriores, en los que el deseo de volar y de recuperar la actividad que teníamos antes de la aparición de la pandemia elevó la demanda de plazas y facilitó la reactivación de destinos. Esa fuerte recupe-ración de la movilidad no se ha detenido, y las perspec-tivas para el turismo no pueden ser más optimistas. Por eso, desde Air Europa hemos ampliado nuestra oferta de destinos de cara al verano, y en ella hemos añadido una nueva ruta que, sin duda, contribuirá a mejorar la conectividad en América. Se trata de la conexión entre Santo Domingo con Nueva York, dos destinos históricos y muy especiales para esta aero-línea. Por otra parte, reanudamos nuestras rutas a Túnez, a Atenas y Alguero, y añadimos un nuevo y atractivo destino: la isla griega de Santorini. Es el momento de empezar a planificar trayectos para este verano. Con el objetivo de plantear la mejor oferta a nuestros clientes, hemos hecho un impor-tante esfuerzo para dar las máximas posibilidades de elección. Este 2023 vamos a incrementar la oferta de plazas en un 16% frente a 2022, y esperamos llevar con nosotros a un 19% más de pasajeros que el año pasado. Para ello, seguimos incorporando nuevas aero-naves a nuestra flota, la más moderna, confortable y eficiente del mercado, que, además, terminamos ahora de unificar en torno a los modelos Boeing 787 Dreamliner y Boeing 737. ¿Hacen falta más motivos para viajar? We’ve just launched our spring season, but at Air Europa, this month brings with it the smell of summer. And no wonder. The start of the year has maintained the trend set in previous months, with the urge to fly and regain pre-pandemic activity boosting demand for seats and leading to the re-activation of destina-tions. This strong recovery in travel has not slowed down, and the outlook for tourism could not be more optimistic. That’s why Air Europa has expanded our range of destinations for the summer, adding a new route that will most certainly contribute to enhancing connec-tivity in the Americas. This is the link between Santo Domingo and New York, two historic and extremely special destinations for us. We’ve also resumed our routes to Tunisia, Athens and Alghero, and added a new, highly appealing destination: the Greek island of Santorini. Now is the time to start planning journeys for this summer. In order to give our customers the very best service, we’ve made a major effort to provide them with as much choice as possible. In 2023, we’ll be increasing the number of seats on offer by 16% com-pared to 2022, and we now expect to carry 19% more passengers than last year. In order to achieve this, we continue to add new aircraft to our fleet, the most modern, comfortable and efficient on the market, which we’ve now unified around the Boeing 787 Dreamliner and Boeing 737 models. Need any more reasons to travel?