La diseñadora busca hoteles con piscinas y mejores vistas. La comodidad, como en sus colecciones de baño. // ENG The designer looks for hotels with pools and even better views. Comfort, just like in her swimwear collections. where sleeps SEGUIR LEYENDO m. suárez READ MORE Nuria Sardá La historia de la familia Sardà en la industria textil arranca desde finales del siglo XIX. Comenzaron fabricando mantillas de encaje, que vistieron incluso a Jackie Kennedy, y ahora son una de las firmas de lencería de referencia en el mundo, bajo el nombre del hijo de aquella saga: Andrés Sardà. La tercera generación, liderada por la directora creativa Núria Sardà, empuja un negocio familiar que hoy es uno de los protagonistas de un mercado global, el de la moda íntima y de baño, que mueve más de cien mil millones de euros en el planeta. Confortabilidad y diseño es el ADN de sus colecciones, lo mismo que la diseñadora busca en un hotel: “Estética, comodidad, limpieza, buenas vistas y buen desayuno, es lo que quiero de un hotel”. La creadora es de aquellos huéspedes que lo primero que hace al llegar a una habitación de hotel es “ver las vistas”. Aunque confiesa que encuen-tra en estos lugares un foco para encontrar las musas: “Me inspiran los sitios donde puedes observar a la gente, y los hoteles son un buen sitio”. The Sardà family’s story in the textile industry begins in the late 19th century. They began by making lace mantillas worn by the likes of Jackie Kennedy and now they’re one of the world’s leading lingerie firms under the name of Andrés Sardà, son of the original founder. The third generation, headed by creative director Núria Sardà, is driving forward a family business that’s now at the forefront of a global market in the under-wear and swimwear fashion sector, moving more than one hundred bil-lion euros around the planet. Comfort and design are at the heart of her collections, the same features the designer looks for in a hotel: “aesthetics, cleanliness, good views and a breakfast is what I want from a hotel”. She’s one of those guests who wants to “see the views” before doing anything else when she gets to her room. Although she confesses that she finds hotels great for focusing and finding muses: “I’m inspired by places where you can watch people, and hotels are a good place.” ENG En su ciudad Barcelona, recomienda muchos hoteles, pero se decanta por el W, en la Barceloneta: “Es imbati-ble con vistas sobre el mar, y su terraza y piscina”. Pero si tiene que escoger donde dormir como si estuviese en un desfile de Alta Costura, “sin duda, Le Bristol, en París”. Como diseñadora de moda de baño sabe de la importan-cia de las piscinas de hotel, para ella la mejor es “el Biltmore, un viaje en el tiempo, con ese pasado con Al Capo-ne”. Aunque para historia, la del hotel Londres de San Sebastián, “aquí me gusta estar en pareja”. She could recommend many hotels in her home city of Barcelona, but she opts for the W: “it’s second to none, with great sea views, terrace and pool”. But if she had to choose where to sleep as if she were in a Haute Couture show, “it would have to be Le Bristol in Paris”. As a swimwear designer she knows the importance of hotel pools and for her the best one is “the Bilt-more, a journey through time, back to the era of Al Capone”. Although for history, she’s a fan of the Hotel Lon-dres in San Sebastian, “I like staying here as part of a couple”. 1/. W Barcelona. 2/. Le Bristol (París). En su ciudad Barcelona, recomienda muchos hoteles, pero se decanta por el W, en la Barceloneta: “Es imbati-ble con vistas sobre el mar, y su terraza y piscina”. Pero si tiene que escoger donde dormir como si estuviese en un desfile de Alta Costura, “sin duda, Le Bristol, en París”. Como diseñadora de moda de baño sabe de la importan-cia de las piscinas de hotel, para ella la mejor es “el Biltmore, un viaje en el tiempo, con ese pasado con Al Capo-ne”. Aunque para historia, la del hotel Londres de San Sebastián, “aquí me gusta estar en pareja”. She could recommend many hotels in her home city of Barcelona, but she opts for the W: “it’s second to none, with great sea views, terrace and pool”. But if she had to choose where to sleep as if she were in a Haute Couture show, “it would have to be Le Bristol in Paris”. As a swimwear designer she knows the importance of hotel pools and for her the best one is “the Bilt-more, a journey through time, back to the era of Al Capone”. Although for history, she’s a fan of the Hotel Lon-dres in San Sebastian, “I like staying here as part of a couple”. En su ciudad Barcelona, recomienda muchos hoteles, pero se decanta por el W, en la Barceloneta: “Es imbati-ble con vistas sobre el mar, y su terraza y piscina”. Pero si tiene que escoger donde dormir como si estuviese en un desfile de Alta Costura, “sin duda, Le Bristol, en París”. Como diseñadora de moda de baño sabe de la importan-cia de las piscinas de hotel, para ella la mejor es “el Biltmore, un viaje en el tiempo, con ese pasado con Al Capo-ne”. Aunque para historia, la del hotel Londres de San Sebastián, “aquí me gusta estar en pareja”. She could recommend many hotels in her home city of Barcelona, but she opts for the W: “it’s second to none, with great sea views, terrace and pool”. But if she had to choose where to sleep as if she were in a Haute Couture show, “it would have to be Le Bristol in Paris”. As a swimwear designer she knows the importance of hotel pools and for her the best one is “the Bilt-more, a journey through time, back to the era of Al Capone”. Although for history, she’s a fan of the Hotel Lon-dres in San Sebastian, “I like staying here as part of a couple”. 3/. Biltmore (Miami). En su ciudad Barcelona, recomienda muchos hoteles, pero se decanta por el W, en la Barceloneta: “Es imbati-ble con vistas sobre el mar, y su terraza y piscina”. Pero si tiene que escoger donde dormir como si estuviese en un desfile de Alta Costura, “sin duda, Le Bristol, en París”. Como diseñadora de moda de baño sabe de la importan-cia de las piscinas de hotel, para ella la mejor es “el Biltmore, un viaje en el tiempo, con ese pasado con Al Capo-ne”. Aunque para historia, la del hotel Londres de San Sebastián, “aquí me gusta estar en pareja”. She could recommend many hotels in her home city of Barcelona, but she opts for the W: “it’s second to none, with great sea views, terrace and pool”. But if she had to choose where to sleep as if she were in a Haute Couture show, “it would have to be Le Bristol in Paris”. As a swimwear designer she knows the importance of hotel pools and for her the best one is “the Bilt-more, a journey through time, back to the era of Al Capone”. Although for history, she’s a fan of the Hotel Lon-dres in San Sebastian, “I like staying here as part of a couple”. 4/. Hotel Londres (San Sebastián).