“Estamos actualizando y reforzando la plataforma digital del programa Suma”. // ENG ‘We are currently updating and enhancing the Suma programme’s digital platform.’ Sandra Lenis Directora de Producto & Clientes de Air EuropaClient & Product Director at Air Europa Dos millones es una cifra grande, difícil de visualizar. Pues bien, representa el número de clientes de Air Europa que, desde este año, ya forman parte de Suma, nuestro progra-ma de fidelización. La comunidad sigue creciendo y es el resultado del esfuerzo de todos los compañeros de la aerolínea por convertir cada viaje en una experien-cia única, tanto a bordo como en tierra. Por eso, segui-mos esforzándonos para ofrecer un servicio mejor, más variado y personalizable. Este 2023 va a traer muchas novedades al respecto. En el caso de Suma, todos los miembros del progra-ma van a poder disfrutar de importantes avances que recogen algunas de las tendencias más importantes del mercado. Para ello, estamos actualizando y reforzando la plataforma digital del programa para hacerla más potente e incrementar las opciones para disfrutar de mayores beneficios y, sobre todo, más personalizados. No vamos a detenernos ahí. Queremos que nuestros clientes diseñen con nosotros cada etapa de su viaje, porque sabemos que eso convertirá su trayecto en una vivencia mucho más satisfactoria. Así, desde diciem-bre pasado estamos ofreciendo a todos los pasajeros con reserva la posibilidad de adquirir por anticipado y con un 10% de descuento adicional cualquier producto de nuestros catálogos a bordo Air Mediterranean Fla-vours & Boutique. Además, vamos a seguir ampliando el alcance de nuestro proyecto gastronómico con Mar-tín Berasategui, el chef español con mayor número de estrellas Michelin. No solo para los más de dos millones de usuarios de Suma, sino para todos los que nos eligen, tenemos pre-paradas muchas sorpresas que supondrán un nuevo salto de calidad en nuestra oferta. Esperamos que las disfruten tanto como nosotros preparándolas. ¡Buen viaje! Two million is a big number, difficult to visualise. Well, it actually represents the number of Air Europa custo-mers who, as of this year, are already part of Suma, our loyalty programme. The community continues to grow and is the result of the efforts of all the airline’s collea-gues to make every journey a unique experience, both on board and on the ground. That’s why we continue to strive to offer a better, more varied and customisable service. 2023 will bring many new developments in this respect. In the case of Suma, all members of the programme will be able to enjoy major advances that reflect some of the most significant trends on the market. To this end, we are updating and reinforcing the programme’s digi-tal platform to make it even more effective and increa-se the options for enjoying greater and, above all, more personalised benefits. And we won’t stop there. We want our customers to work with us in designing every stage of their journey, because we know that this will make their trip a much more satisfying experience. So, since last December we have been offering all passengers with a reservation the chance to purchase in advance and with an additional 10% discount on any product from one of our onboard Air Mediterranean Flavours & Boutique catalogues. We will also continue to expand the scope of our culinary project with Martín Berasategui, Spain’s most Michelin-starred chef. We have so many surprises in store, not only for the more than two million Suma users, but also for ever-yone who chooses us, bringing a new level of quality to what we have to offer. We hope you enjoy them as much as we enjoy preparing them. Have a great trip!