carnaval /carnival Fotos: © Rodrigo Arangua/AFP via Getty Images En Panamá, las mujeres lucen sus vestidos tradicionales durante las celebraciones de Carnaval. Es el llamado Desfile de las Mil Polleras. // In Panamá, the women wear their traditional dresses during Carnival. It is the so-called Mil Polleras Parade. carnaval / carnival Vuelos / Flights www.aireuropa.com Las fiestas de Carnaval están aún más cerca gracias a Air Europa, que programa diferentes vuelos entre Madrid y estas ciudades: // The Carnival festivities are even closer thanks to Air Europa, with different flights scheduled between Madrid and the following cities: Panamá Cinco vuelos a la semana entre la capital de España y Ciudad de Panamá. // Five flights a week between the Spanish capital and Panama City. Tenerife La isla canaria tiene cuatro vuelos diarios con Madrid y tres vuelos a la semana con Bilbao. // The Canary Island has four daily connections with Madrid and three a week with Bilbao. Salvador de Bahía Hasta dos vuelos a la semana cubren el trayecto entre Madrid y la ciudad brasileña, en junio serán tres a la semana. // Up to two flights a week operate between Madrid and the Brazilian city, and in June there’ll be three a week. SÃo Paulo Un vuelo diario conecta la capital española con Sao Paulo. // One daily flight connects the Spanish capital with São Paulo. Barranquilla Para ir hasta Barranquilla puedes volar desde Madrid a Bogotá todos los días y cuatro veces a la semana a Medellín. Una vez allí, coge transporte local. En junio habrá hasta cinco frecuencias a la semana entre Medellín y la capital de España. // To get to Barranquilla you can fly from Madrid to Bogotá every day and four times a week to Medellín. Once there, just take local transport. In June there will be up to five flights a week between Medellín and the Spanish capital. Quito Cuatro frecuencias a la semana unen Quito y Madrid, que serán cinco a la semana desde junio. // There are four weekly flights between Quito and Madrid, and from June there’ll be five a week. Punta Cana En febrero hay dos frecuencias a la semana entre la ciudad dominicana y Madrid, en marzo serán tres. // In February there are two flights a week between the Dominican city and Madrid, and in March there’ll be three. Milán La ciudad italiana está conectada con Madrid con dos frecuencias al día. // The Italian city is linked to Madrid with two flights a day. Múnich Hasta dos frecuencias al día unen la capital de Baviera con Madrid. // There are up to two daily flights between the Bavarian capital and Madrid.