fútbol: El adn de inglaterra // ENG football: England’s DNA Teatro / theatre Planes del mes Plans for this month © Marc Brenner El dramaturgo y guionista británico James Graham (The Crown, Sherwood...) decidió adentrarse con Dear England en la identidad de su país a través del deporte que nació precisamente allí: el fútbol. Para ello, eligió la selección que más críticas ha recibido, tanto por haber sufrido una lamentable racha de derrotas como por poseer el peor historial de penaltis de la historia, la que dirigió Gareth Southgate. Este texto, que se estrenó en el National Thea-tre en 2023, recibió el premio a la Mejor Obra Nueva y al Mejor Actor de Reparto en los Olivier de aquel año. Aho-ra, regresa a la misma sala, con nuevo material sobre la actuación de la selección inglesa en la pasada Eurocopa 2024. National Theatre. Del 10 de marzo al 24 de mayo. nationaltheatre.org.uk ENG British playwright and screenwriter James Gra-ham (The Crown, Sherwood...) decided to delve with Dear England into the identity of his country through the sport that was born right there: football. To do so, he chose the team that has received the most criticism, both for hav-ing suffered a lamentable run of defeats and for having the worst penalty record in history: the one led by Gareth Southgate. The play, which premiered at the National Theatre in 2023, won Best New Play and Best Support-ing Actor at that year’s Olivier Awards. Now it’s returning to the same venue, and includes new material about the England team’s performance at Euro 2024. National The-atre. 10 March to 24 May. nationaltheatre.org.uk fútbol: El adn de inglaterra // ENG football: England’s DNA san pedro sula Vuelos // Flights: Dos vuelos a la semana unen San Pedro Sula y Madrid, gracias a Air Europa. El patrimonio natural que rodea a la ciudad hondureña es una excusa para visitarla. // Two flights a week connect San Pedro Sula and Madrid, thanks to Air Europa. The natural heritage that surrounds this Honduran city is one of the many reasons to visit it. www.aireuropa.com