una isla volcada a la creación // ENG an island and creation IBIZA arte / art Planes del mes Plans for this month © @mariasantosphotography Desde hace cuatro años, Ibiza ha encontrado su hueco en el arte contemporáneo internacional gracias a la feria CAN Art Fair. Esta edición, del 25 al 29 de junio, viene, ade-más, con un Programa OFF que se alargará hasta los pri-meros de julio y que dará un mayor protagonismo al teji-do artístico balear. Cinco localizaciones emblemáticas repartidas por las Pitiusas componen un recorrido artís-tico nunca visto antes: El Faro de Ses Coves Blanques, el refugio aéreo de Santa Eulalia, Sa Punta des Molí, Es Pol-vorí y el Hotel Blanco en Formentera, acogeran obras e instalaciones de artistas como Adrián Martínez, Guiller-mo Fornes, Alba Suau o Adriá Mayordomo, entre otros. contemporaryartnow.com ENG For the past four years, Ibiza has carved out a niche for itself in the international contemporary art scene thanks to the CAN Art Fair. This year’s edition, from June 25 to 29, also features an OFF Programme that will run until early July and give greater prominence to the Balearic art scene. Five iconic locations scattered across the Pityusic islands make for an artistic tour unlike any other: the Ses Coves Blanques lighthouse, the Santa Eula-lia air raid shelter, Sa Punta des Molí, Es Polvorí, and the Hotel Blanco in Formentera will be hosting works and installations by artists such as Adrián Martínez, Guillermo Fornes, Alba Suau, and Adriá Mayordomo, among others. contemporaryartnow.com una isla volcada a la creación// ENG an island and creation IBIZA Vuelos // Flights: Tres vuelos al día unen Madrid y la isla Pitiusa gracias a Air Europa. Merece la pena conocer la agenda cultural de este paraíso. // Courtesy of Air Europa, three flights a day connect Madrid and the Balearic island. It’s well worth checking out the cultural schedule on offer in this piece of paradise. www.aireuropa.com