patrimonio / heritage ESTAMBUL Un libro dentro de un museo // ENG A book inside a museum © uskarp / Alamy Stock Photo Planes del mes Plans for this month © Steven May / Alamy Stock Photo El escritor turco Orhan Pamuk ganó el Premio Nobel de Literatura de 2006 por “buscar el alma melancólica de su ciudad natal”. La interconexión de culturas y el legado his-tórico y emocional que Estambul ofrece siempre fue una de sus obsesiones. Por eso creó este Museo de la Inocen-cia, como el nombre de una de sus novelas, en el barrio de Çukurcuma. El edificio expone objetos de la historia de amor entre un joven de clase acomodada y una chica joven que recoge la historia del libro. Un relato emotivo dentro de una casa del siglo XIX para fans del novelista.masumiyetmuzesi.org ENG Turkish writer Orhan Pamuk won the 2006 Nobel Prize in Literature for “seeking the melancholic soul of his native city.” The interconnection of cultures and the histor-ical and emotional legacy that Istanbul offers has always been one of his obsessions. This is the reason why he creat-ed the Museum of Innocence, named after one of his novels, in the Çukurcuma neighbourhood. The building displays objects from the love story between a wealthy young man and a young woman that is recounted in the book. This is a moving tale set in a 19th-century house that will delight fans of the novelist. masumiyetmuzesi.org Un libro dentro de un museo // ENG A book inside a museum La isla de Mallorca se ha convertido en uno de los enclaves del arte contemporáneo en España, por eso era lógico que tuvie-ra su propia feria: SUMMA Mallorca Contemporary Art Fair. Con un programa compuesto por 28 galerías al que se acce-de por invitación para propuestas solo project, detrás están el equipo de JUSTMAD en Madrid, y los comisarios Óscar Gar-cía y Jordi Pallarès. Del 29 de mayo al 1 de junio. Palacio de Congresos del Pueblo Español, Palma de Mallorca. ENG The island of Mallorca has become one of the centres of contemporary art in Spain, so it was logical that it should have its own fair: SUMMA Mallorca Contemporary Art Fair. The programme features 28 galleries, by invitation only for solo project proposals, and is backed by the JUSTMAD team in Madrid, and the curators Óscar García and Jordi Pallarès. From 29th May to 1st June. Palacio de Congresos del Pueblo Español, Palma de Mallorca. Una feria para el talento emergente de la isla A showcase for emerging talent on the island ESTAMBUL Vuelos // Flights: Cinco vuelos a la semana programa Air Europa entre Madrid y la ciudad turca. Conocer sus joyas bizantinas están más cerca que antes. // Air Europa operates five flights a week between Madrid and the Turkish city. Discovering its Byzantine treasures is now easier than ever. www.aireuropa.com lima Vuelos // Flights: Air Europa te acerca a la intensa vida cultural y social de Lima con un vuelo al día con Madrid. // Air Europa brings you closer to the intense cultural and social life of Lima with a daily flight from Madrid. www.aireuropa.com montevideo Vuelos // Flights: Llegar a Montevideo de forma cómoda es posible gracias a Air Europa, que tiene cuatro frecuencias a la semana entre la ciudad uruguaya y Madrid. // Travelling to Montevideo in comfort is possible thanks to Air Europa, which has four flights a week between the Uruguayan city and Madrid. www.aireuropa.com buenos aires Vuelos // Flights: Para ir a la capital argentina puedes reservar el vuelo que, cada día, tiene Air Europa con Madrid. // To get to the Ar-gentine capital, you can book the daily Air Europa flight from Madrid. www.aireuropa.com