guró el metro a mediados de los 90, y por el camino se con- virtió en capital mundial del reguetón mientras ha ido aban- donando poco a poco un pasado ligado a la violencia. Esto es Medellín en el siglo XXI, pero hoy es más que su historia: es su gente, que busca nuevas maneras de contarse a sí misma. “Es una ciudad de población emprendedora, de pro- badas capacidades y talentos y permanentes ganas de sobresalir. La ciudad ha logrado superar, no sin dolor y esfuerzo, un pasado problemático. La define también la profunda transformación urbana que ha experimenta- do, que hoy la caracterizan como una ciudad innovado- © John Coletti/Getty Images El metro elevado de Medellín, con el iluminado Palacio de la Cultura, en la plaza Botero. // Medellín’s elevated metro, with the illuminated Palace of Culture in Botero Square. © Hemis / Alamy Stock Photo Ambiente en sus calles. // The atmosphere on its streets.