El arquitecto que escribía poesía // ENG The architect who wrote poetry PArís Planes del mes Plans for this month Arquitectura / Architecture © Robert Harding via AFP © Paul Maurer - ADP/Paul Andreu - Adagp, Paris 2024 El arquitecto e ingeniero Paul Andreu (1938-2018) fue un genio mucho antes de que se le reconociera como tal. Con tan solo 29 años diseñó la nueva Terminal 1 del aeropuer-to Paris-Nord (actual Charles de Gaulle) y, desde enton-ces, se le conoció como el gran creador de aeropuertos del mundo. Tras este edificio, vinieron otros 50, como el aeropuerto de París-Orly, el Soekarno-Hatta de Yakarta, el de Abu Dhabi, el de Dubái, Manila, El Cairo, Brunéi… Pero Andreu también dejó huella en la arquitectura patrimo-nial, como el Arco de la Defensa de París, el museo marí-timo de Osaka o el Gran Teatro Nacional de China en la plaza de Tiananmen de Pekín (en la foto). Ahora la Cité de l’architecture et du patrimoine en París le rinde homenaje con su mayor retrospectiva: Paul Andreu. L’architecture est un art (la arquitectura es un arte). En esta muestra se expo-nen bocetos y archivos, pero también dibujos, maquetas e incluso escritos de sus poemas. citedelarchitecture.fr ENG Architect and engineer Paul Andreu (1938-2018) was a genius long before he was recognised as one. At the age of just 29, he designed the new Terminal 1 at Paris-Nord Airport (now Charles de Gaulle) and has since beco-me known as the world’s greatest airport designer. That building was followed by another 50, including Paris-Or-ly airport, Soekarno-Hatta in Jakarta, Abu Dhabi, Dubai, Manila, Cairo, Brunei and more. But Andreu also left his mark on heritage architecture, such as the Arche de la Défense in Paris, the Osaka maritime museum and the National Grand Theatre of China in Beijing’s Tiananmen Square (pictured). Now the Cité de l’Architecture et du Patrimoine in Paris is paying tribute to him with its big-gest retrospective: Paul Andreu. L’architecture est un art (Architecture is an Art). The exhibition displays sketches and archive material as well as drawings, models and even manuscripts of his poems. citedelarchitecture.fr El arquitecto que escribía poesía // ENG The architect who wrote poetry PARÍS Vuelos // Flights: Abril es un excelente mes para visitar París, por eso Air Europa progra-ma tres frecuencias diarias con Madrid y cuatro a la semana con Palma de Mallorca. // April is a fantastic month to visit Paris, and that’s why Air Europa schedules three daily connections with Madrid and for a week with Palma de Mallorca. www.aireuropa.com