guadix, homenaje a la historiaGuadix, a tribute to history por una segunda opinión médica A second medical opinion La localidad de Guadix, con una posición estratégica entre el levante español y Andalucía, es el enclave perfecto para una escapada, unas vacaciones o una visita rápida. Ofrece una gran diversidad paisajística, cultural y natural y es una de las puertas de entrada al Geoparque de Granada, con un entorno espectacular y área geográfica única reconocida por la Unesco. Con un núcleo comercial de primer nivel y tradición histórica, Guadix atesora el mayor número de viviendas cueva habitadas del sur de Europa, hábitat singular al pie del macizo norte de Sierra Nevada. Ciudad monumental, conserva un interesante patrimonio histórico-artístico, del que sobresale la Alcazaba, declarada Monumento Nacional, además, desde sus torreones del siglo XI se puede ver toda la vega. Y es que ya lo dicen: “Guadix, está de moda”. guadix.es ENG The town of Guadix, strategically located between the Spanish Levant and Andalusia, is the perfect place for a getaway break, a holiday or a day trip. It has fantastic landscape, cultural and natural diversity and is one of the gateways to the Granada Geopark, a spectacular setting and unique geographical area recognised by UNESCO. Alongside a first-class commercial centre and historic tradition, Guadix has the largest number of inhabited cave dwellings in southern Europe, a unique habitat in the foothills of the Sierra Nevada northern massif. This monumental city preserves a fascinating historic and artistic heritage, including the Alcazaba fortress, a National Monument with 11th-century towers giving views over the whole of the surrounding countryside. As people are saying: “Guadix is in fashion”. guadix.es Cada vez más pacientes oncológicos piden una segunda opinión médica. El Dr. Enrique Grande, jefe del Servicio de Oncología Médica de MD Anderson Cancer Center Madrid, explica que “es un derecho fundamental de los pacientes con cáncer que permite potenciar su capacidad de empoderamiento para tomar sus propias decisiones acerca de cómo quiere ser tratado”. Una segunda opinión puede aportar certezas a nivel de anatomía patológica. mdanderson.es ENG More and more cancer patients are asking for a second medical opinion. Dr. Enrique Grande, head of the Medical Oncology Service at MD Anderson Cancer Center Madrid explains that “it’s a fundamental right of cancer patients that allows them to exercise the power to make their own decisions about how they want to be treated”. A second opinion can provide more certainty in terms of pathological anatomy. mdanderson.es