03 Caño CristalesEl río que se ruboriza The river that blushes © Jorge Ivan Vasquez Cuartas/Getty 03 Caño CristalesEl río que se ruboriza The river that blushes Los billetes de 2.000 pesos rinden homenaje en su reverso a un río que se ruboriza. Entre julio y noviembre, las algas cubren el cauce del acciden-tado río Caño Cristales y lo tiñen de rojo. Alrededor, una selva esmeralda y montañosa ya no quiere recordar que durante décadas fue campamento de guerrilleros, de los que aún quedan huellas. Ahora prefiere ser solo “el río más bello del mundo, don-de se ahogó el arcoíris”, como lo calificó en los 70 el escritor Andrés Hurtado. ENG The reverse of the 2,000 peso banknote pays tribute to a river that blushes. Between July and November, algae cover the rugged Caño Cristales river course and stain it red. Around it, an emerald mountainous jungle no longer wants to remember that for decades it was a guerrilla camp, traces of which can still be seen today. Now it pre-fers just to be “the most beautiful river in the world, where the rainbow drowned”, as the writer Andrés Hurtado described it in the 1970s.