Bernardo Botella Director de Ventas de Air Europa Air Europa Sales Director Uno de los principios de Air Europa es dar las máximas posibilidades a nuestros clientes. Nos encanta que esto se sustancie bajo la forma de más destinos a los que volar. Por eso, en línea con nuestra estrategia de expansión, este año seguimos añadiendo nuevas alternativas, forta-leciendo las conexiones que habilitamos tanto dentro de España como con Europa, América y Norte de África. De cara a la próxima temporada de verano, hemos trabajado con intensidad para ofrecerle más frecuen-cias y, sobre todo, más ciudades a las que llegar. Es el caso, por ejemplo, de Santiago de los Caballeros, la segunda población más importante de República Domi-nicana y donde se ubica buena parte de la industria dedicada a los productos del país. Desde finales de junio volaremos hasta allí de manera regular, uniendo este destino a los dos a los que también operamos en la isla: Santo Domingo y Punta Cana. Asimismo, hemos habilitado más de 51.000 plazas adicionales en nuestros vuelos al norte del continente africano. Desde el aeropuerto de Madrid-Barajas y hasta octubre, retomamos nuestra actividad con Marrakech y Túnez. Por otra parte, desde finales de marzo, hemos recuperado nuestros vuelos a Tel Aviv, uno de nuestros destinos históricos desde hace casi una década. El inicio del conflicto bélico el pasado mes de octubre nos llevó a suspender temporalmente la actividad, pero volve-mos a activarla, algo especialmente importante para las conexiones con América. A todo este fuerte impulso a la operativa de la aerolí-nea, nos alegra añadir el hecho de que estamos llevan-do a cabo una prueba piloto para incorporar un nuevo sistema para la gestión digital de la documentación de las mascotas a bordo. Como parte de nuestro esfuer-zo por innovar en cada aspecto de nuestra actividad, nos hemos aliado con la empresa líder en este terreno, Appmypets – Digital Pet ID, para convertirnos en la pri-mera empresa del sector certificada como pet friendly. Queremos que, muy pronto, volar con su mascota sea un procedimiento mucho más ágil y una mejor expe-riencia. Disfrute de su vuelo. ENG One of Air Europa’s key principles is giving our customers maximum choice, and we are delighted that this of course means more destinations. For this rea-son, and in line with our expansion strategy, this year we continue to add new options to further expand our range, strengthening our connections on offer both within Spain and beyond, with Europe, America, and North Africa. With a view to the upcoming summer season, we have been working tirelessly to provide you with more flights and, above all, more cities to fly to. Such is the case, for example, with Santiago de los Caballeros, the Dominican Republic’s second most important city, and the location of a large part of the industry dedicated to the country’s key products. From the end of June, we will be flying there on a regular basis, linking this des-tination to the two we have also been serving on the island for years: Santo Domingo and Punta Cana. We have also made more than 51,000 addition-al seats available on our flights to the north of Africa. From Madrid-Barajas airport and until October, we have resumed our activity with Marrakech and Tunis. Nor can we forget that, since the end of March, we have resumed normal flights to Tel Aviv, which has been one of our historic destinations for almost a decade. The outbreak of the armed conflict last October led us to temporarily suspend activity there, but we are now back in business, which is especially important for con-nections to America. In addition to this strong boost to the airline’s opera-tions, we are delighted to add the fact that we are pilot-ing a new system for the digital management of in-flight pet documentation. As part of our efforts to innovate in every aspect of our business, we have teamed up with the leading company in this field, Appmypets - Digital Pet ID, to become the first company in the sector certified as “pet friendly”. We hope that, very soon, flying with your pet will be a far more streamlined procedure and a more pleasant experience. Enjoy your flight! “Este año seguimos fortaleciendo las conexiones tanto en España como con Europa, América y Norte de África”. // ENG ‘This year we continue to strengthen connections both within Spain and with Europe, America and North Africa’.