Exotismo y lava Exoticism and lava Caletón Blanco, Lanzarote Garachico, Tenerife Silencio y patrimonio Silence and heritage Caletón Blanco, Lanzarote Exotismo y lava Una serie de calas marcan el día a día de los bañistas del pueblo pesquero de Órzola, en Lanzarote. Entre ellas so-bresale el Caletón Blanco, con arena clara y limpia, como sus cristalinas aguas de color turquesa. Esta piscina na-tural de unos cien metros de largo, rodeada de lava vol-cánica, es una de las predilectas de las familias, por su seguridad y fácil acceso, también de las más exóticas y fo-tografiadas. Cuando la marea sube, esta cala toma impul-so e incita al baño. // Caletón Blanco, Lanzarote Exoticism and lava A series of coves mark the day-to-day of the bathers from the small fishing village of Órzola, in Lanzarote. Standing out among them is Caletón Blanco, with its clean, white sand and crystalline, turquoise water. This natural swimming pool, about 100 metres long and su-rrounded by volcanic lava, is a favourite with families due to its safety and easy access. It is also one of the most exotic and most photographed. At high tide, this cove fills with water, filling you with the urge for a swim. Garachico, Tenerife Silencio y patrimonio El Caletón de Garachico no solo es una piscina natural rodeada de lava, es casi un mirador desde el agua para disfrutar de uno de los cascos históricos más bellos de las Islas Canarias: Garachico. El que fuera el puerto más importante de la isla de Tenerife hace más de tres siglos, tiene a sus faldas una de las zonas de baño más populares entre locales y turistas. Con los espectaculares acantilados de La Culata, a un lado, y al otro la inmensidad del océano, en sus alrededores hay hasta un restaurante enclavado en la propia lava, aparcamientos, más playas y piscinas públicas. // Garachico, Tenerife Silence and heritage Caletón de Garachico is not only a natural swimming pool surrounded by lava, it’s practically an observation point from the water to enjoy one of the most beautiful historic towns in the Canary Islands: Garachico. Over three centuries ago, it was the most important port on the island of Tenerife and next to it, it has one of the most popular bathing areas for locals and residents alike. The spectacular cliffs of La Culata tower high on one side and the vastness of the ocean lies on the other, and in the immediate surroundings there is even a restaurant embedded in the lava itself, car parks, more beaches and public pools.