El nuevo escenario dibujado por la pandemia hizo que Air Europa reforzara sus estrictos protocolos de seguridad, tanto en su tránsito por el aeropuerto como a bordo. // ENG The new pandemic scenario led Air Europa to reinforce its strict security protocols, both in transit through the airport and on board. MARÍA JOSÉHIDALGO Directora general de Air Europa //Chief Executiveof Air Europa Hacer que se sienta seguro en el momento de viajar es nuestra máxima prioridad. El nuevo escenario dibuja-do por la pandemia hizo que Air Europa reforzara sus estrictos protocolos de seguridad, tanto en su tránsito por el aeropuerto como a bordo de nuestros aviones. Hizo también que nos adaptásemos a este entorno su-mamente cambiante ofreciendo máxima flexibilidad en nuestra política de cambios y poniendo a su dispo-sición una nueva estructura tarifaria que cubriera sus distintas necesidades. Ahora hemos dado un nuevo paso para facilitarle aún más sus viajes. Acreditar que dispone de la documen-tación sanitaria necesaria en el momento de hacer el check-in, sin tener que salir de nuestra web o nuestra app y sin necesidad de descargarse ninguna aplicación sanitaria adicional, es ya una realidad para todos los pa-sajeros de Air Europa que vuelan con destino España. Para todos quienes formamos parte de la compañía es un orgullo habernos convertido en la primera aerolí-nea del mundo en disponer de esta nueva funciona-lidad de Traveler ID, que nos sitúa a la vanguardia de la verificación sanitaria digital, pero sobretodo prioriza su salud y bienestar. Esta solución de Amadeus está integrada en nuestro sistema de facturación por lo que su información que-da registrada en nuestro sistema informático, lo que permite que sea referenciada durante todo el viaje de forma totalmente segura. Es un primero paso al que muy pronto seguirán otras funcionalidades y mejoras y aplicaremos a toda nues-tra red de vuelos. Estamos preparados. ¡Puede estar seguro! Making you feel safe when you travel is our top priority. The new pandemic scenario led Air Europa to reinforce its strict security protocols, both in transit through the airport and on board our aircraft. It also made us adapt to this rapidly changing situation by offering maximum flexibility in our rebooking policy and by providing you with a new fare structure to meet your different needs. Now we have taken a new step to make your travel even easier. Proving that you have the necessary health do-cumentation at the time of check-in without having to leave our website or our App and without having to download any additional health application is now possible for all Air Europa passengers flying to Spain. All of us at the company are proud to be the first airline in the world to have this new Traveller ID functionality, which puts us at the forefront of digital health verifica-tion, but above all prioritises your health and well-be-ing. This Amadeus solution is integrated into our check-in system, so your information is recorded in our compu-ter system, allowing it to be securely referenced throu-ghout your journey. This is a first step that will soon be followed by other functionalities and upgrades and will be applied to our entire flight network. You can be safe in the knowledge that we are prepared!