miami festival la gran fiesta de miami // ENG Miami’s great big party miami Vuelos desde // Flights from: MADRID Air Europa programa hasta seis vuelos semanales entre Miami y Madrid, la manera más fácil de acudir a este carnaval. // Air Europa schedules up to six flights per week between Miami and Madrid, the easiest way to attend the carnival. www.aireuropa.com El conocido como Columbus Day (Día de Colón) es la celebración nacio-nal de los EE UU en la que se conmemora la llegada de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo en 1492. Entendido como un día de respeto a la diversidad cultural, se celebra el segundo lunes de octubre. Pero días antes, la fiesta comienza con el famoso Carnaval de Miami. Del 1 al 9 de octubre, las calles de la ciudad acogen diferentes eventos para conmemorar con orgullo el “día de la raza”. Desfiles de bandas, música, artesanía, gastronomía y folclo-re para celebrar la cultura caribeña desde su origen. Más de 20.000 asis-tentes en las calles y un macroconcierto con el cantante de Bahamas Julien Believe de cabeza de cartel. miamicarnival.org Columbus Day is the national celebration in the United States to commemorate the arrival of Christopher Columbus in the New World in 1492. Seen as a day of respect for cultural diversity, it’s celebrated on the second Monday in October, but the party begins days before with the famous Miami Carnival. From 1st to 9th October, the streets of the city play host to various events that proudly commemorate “race day”. Parades of bands, music, crafts, food and folklore celebrate Caribbean culture from its origins. More than 20,000 attendees in the streets and a macro concert with Bahamian singer Julien Believe as the headliner. miamicarnival.org ENG la gran fiesta de miami // ENG Miami’s great big party