Ballenas tras eL puente de brooklyn // ENG Whales beyond the Brooklyn Bridge nueva york naturaleza / nature Planes del mes Plans for this month nueva york Vuelos // Flights: La ciudad de los rascacielos se conecta con Madrid con hasta cinco frecuencias a la semana en vuelos de Air Europa. // The city of skyscrapers is connected to Madrid by up to five flights a week with Air Europa. www.aireuropa.com ¿Avistar ballenas y delfines en Nueva York? No solo hay vida urbana en la Gran Manzana, también la naturaleza más salvaje convive con la estatua de la Libertad de fondo. Empresas de cruceros como Event Cruises NYC organizan escapadas para atisbar ballenas francas del Atlántico norte, ballenas de aleta y ballenas jorobadas, entre otras especies. Durante décadas, estos animales marinos esquivaban la bahía que conecta el río Hudson con el mar, pero ahora está repleta de comida y es una parada habitual en su viaje por la costa este de América. Se recomienda ir con ropa adecuada, prismáticos y protector solar. Hay un 97% de posibilidades de ver en directo a estos cetáceos. eventcruisesnyc.com ENG Whale and dolphin watching in New York city? It’s not only urban life in the Big Apple, but also nature at its wildest, with the Statue of Liberty in the background. Cruise companies such as Event Cruises NYC organise trips to spot North Atlantic right whales, fin whales and humpback whales, among other species. For decades, these marine animals have dodged the bay that connects the Hudson River to the sea, but now it’s teeming with food, making it a regular stop on their journey along America’s east coast. Bring appropriate clothing, binoculars and sunscreen - there’s a 97% chance of seeing these cetaceans live. eventcruisesnyc.com Ballenas tras eL puente de brooklyn // ENG Whales beyond the Brooklyn Bridge