rubens vuelve a su origen // ENG rubens goes back to his roots arte / art Planes del mes Plans for this month bruselas ©Sanne De Block La obra El Bautismo de Cristo de Rubens (en la foto) fue la pri-mera pieza del pintor flamenco instalada de nuevo en el museo KMSKA, el Real Museo de Bellas Artes de Amberes, tras once años de renovación y expansión a cargo del estudio de arquitectura KAAN. No fue casualidad la elección de esta obra maestra, pues el que es el mayor museo de Flandes, reinaugurado el pasado 24 de septiembre, acoge una de las colecciones más importantes de retablos del artista barroco, así como de otros creadores de su contexto: Jordaens, Van Dyck, Patinir, Michaelina Wautier o Clara Peeters. El KMSKA también incluye una colección de los llamados Primitivos Flamencos como Van Eyck o Van der Wey-den, así como arte moderno. kmska.be Rubens’ The Baptism of Christ (pictured) was the first piece by the Flemish painter to be reinstalled in the KMSKA, the Royal Museum of Fine Arts in Antwerp, after eleven years of renovation and expansion by the architectural firm KAAN. The choice of this masterpiece was no coincidence, as the largest museum in Flanders, which re-opened on 24th September, houses one of the most important collections of altar-pieces by the Baroque artist, as well as by other artists of the same period: Jordaens, Van Dyck, Patinir, Michaelina Wautier and Clara Peeters. The KMSKA also includes a collection of the so-called Flemish Primitives such as Van Eyck and Van der Weyden, as well as modern art. kmska.be ENG rubens vuelve a su origen// ENG rubens goes back to his roots bruselas Vuelos // Flights: Amberes está a algo más de 40 minutos en tren desde Bruselas, en dónde aterrizas gracias a los dos vuelos al día que tiene programados Air Europa desde Madrid. // Antwerp is just over 40 minutes by train from Brussels, the destination of Air Europa’s twice-daily scheduled flights from Madrid. www.aireuropa.com