CARMEN OTTO SEGUIR LEYENDO READ MORE Tips for curious travellers © Tatiana Sidorova/ Getty Images UN REMANSO DE PAZ A haven of peace • El aeropuerto de Málaga-Costa del Sol ha estrenado la Sala del Silencio, un espacio reservado al sosiego y la tranquilidad. Situada al principio de muelle C, justo antes de la puerta de embarque C30, aquí podrás esperar plácidamente la salida de tu vuelo disfrutando del jardín vertical de musgo, escuchando el rumor del muro de agua o descansando tu espalda en los asientos relajantes. Málaga-Costa del Sol Airport has opened the Hall of Silence, a reserved space for peace and quiet. In this lounge located at the beginning of Pier C, just before Gate C30, you will be able to calmly wait until flight departure time enjoying the vertical moss garden, lis-tening to the sound of the water wall or giving your back a rest while you sit on the relaxing seats. el recuerdo de tu llegada A souvenir of your arrival • Los viajeros que lleguen al aeropuerto Tenerife Norte-Ciudad de la La Laguna pueden inmortalizar el momento en el photocall retroilu-minado que les espera en la terminal. La pantalla, de 4,5 metros de ancho y tres de alto, muestra una imagen del Parque Nacional del Teide, una de las más reconocidas de la isla. Travellers who arrive at Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna Air-port can immortalise the moment in the backlit photocall waiting for them in the terminal. On the 4.5-metre by 3-metre-screen there is a picture of the Teide National Park, one of the island’s best-known parks. una terraza fotográfica A photographic terrace • En el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas se ha abierto un mirador para que los aficionados a la fotografía aeronáutica puedan captar las mejores imágenes. Este espacio, con vistas a la plataforma del aeropuerto, la T4S y la Torre de Control, está abierto de 8.00 a 19.00 horas. In Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport there is an observation deck so aviation photography enthusiasts can take the best pictures. This area, with views of the airport platform, the T4S and Control Tower, is open from 8:00 to 19:00. LOS MEJORES AEROPUErTOS The top airports • Atenas, Zúrich y Oporto tienen los aeropuertos mejor valorados de Europa, según el ránking elaborado por Holidu a partir de las califi-caciones y reseñas de Google Maps. En España, los favoritos de los viajeros son los de Alicante Menorca, La Palma, Palma de Mallorca y Gran Canaria. Athens, Zurich and Porto have the best rated airports in Europe, according to the ranking compiled by Holidu based on ratings and reviews on Google Maps. In Spain, travellers’ favourites are the air-ports in Alicante, Menorca, La Palma, Palma de Mallorca and Gran Canaria.