SAMANÁ El santuario de las ballenas The whale sanctuary 08 © Kit Korzun/Getty Images república dominicana SAMANÁ El santuario de las ballenas The whale sanctuary Ver pasar a las ballenas jorobadas frente a la costa senta-do en una arena blanquísima, con la selva tropical detrás, mientras bebes un refrescante coco recién abierto con un machete. Así de esenciales son los placeres que ofrece la península de Samaná, lo más parecido a la República Dominicana de postal que imaginabas. Pero Samaná es mucho más: la fusión de las culturas taína, africana y criolla; leyendas como la de la fotogénica Cascada El Limón, de supuestos poderes curativos; o aldeas donde vivir lento, como Las Terrenas o Las Galeras. ENG Watching humpback whales pass by off the coast sitting on the white sand, with the rainforest behind you, while sipping a refreshing coconut freshly ope-ned. That’s how essential the pleasures of the Samaná peninsula are, the closest thing to a picture-postcard Dominican Republic you could imagine. But Samaná is so much more: the fusion of Taino, African and Creole cul-tures; legends such as the photogenic El Limón waterfall, with its supposed healing powers; or villages such as Las Terrenas or Las Galeras.