Puede que Maguncia (Mainz, en alemán) no figure en los mapas turísticos, pero esta pequeña ciudad a orillas del Rin, capital de Renania-Palatinado a 40 kilómetros de Frankfurt, además de ser famosa por Johannes Gutenberg (1400-1468), inventor de la imprenta de tipos móviles, también es conocida por su his-tórico carnaval. El grito de batalla que se escucha estos días es “Helau”, sin traducción, y que es imposible no gritarlo al paso de las carrozas. Tres meses de celebraciones El carnaval de Maguncia es considerado “la quinta estación del año”. Arranca antes de cualquier otro, cada 11 de noviem-bre, cuando a las 11.11 horas de la mañana, frente al Hof Steiner, un edificio de época napoleónica, se proclaman las 11 leyes, una especie manual en clave de humor con consejos sobre cómo comportarse en carnaval. Pero eso es solo el calenta-miento, pues “el 1 de enero, mientras muchos aún lidian con la resaca de Año Nuevo, las guardias desfilan uniformadas para dar la bienvenida a la temporada carnavalera”, explica diver-tido Kevin Gladden, voluntario del Museo del Carnaval de Maguncia (Fastnachtsmuseum). Siete semanas antes de Pascua llega el plato fuerte de este carnaval, uno de los más históricos de toda Europa, cuyas raí-ces se remontan a más de 700 años. Las calles se llenan de per-sonajes que parecen sacados de las tropas napoleónicas, un El recorrido del Carnaval es de ocho kilómetros con carrozas y cabezas gigantes, llamadas Schwellköpp. // ENG Carnival route is eight kilometres long with floats and giant heads, called Schwellköpp.