shakira y la gira del año // ENG shakira and the tour of the year música / music Planes del mes Plans for this month El 11 de enero de 2023 muchas cosas cambiaron en la carrera de Shakira. Su tema Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 llegó a las más de 14 millones de reproducciones en sus primeras 24 horas a nivel mundial. A partir de aquí, cada canción que lanzó la colombiana seguía sumando cifras. TQG, El jefe, Soltera... Hasta cerrar 2024 con 3,73 billones de escuchas, la segunda mujer en el ranking mun-dial tras Karol G. Ahora, con su gira Las mujeres ya no lloran vuelve a batir récords, agotando entradas en 40 minutos para los estadios de algunas de las casi 50 ciudades que tiene el tour, el mayor de la carrera de la de Barranquilla. Se trata de un montaje futurista, repleto de efectos espe-ciales, pero donde no flatarán clásicos como Las de la intui-ción o Loba. Río de Janeiro, 11 de febrero; São Paulo, 13 de febrero; Lima, 16 y 17 de febrero; 23 de febrero, Medellín; 26 y 27 de febrero, Bogotá. shakira.com ENG On January 11, 2023 many things changed in Sha-kira’s career. Her song Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 reached more than 14 million plays in its first 24 hours worldwide. From here on, each song released by the Colombian kept adding numbers. TQG, El jefe, Soltera... She ended 2024 with 3.73 billion listens, the second woman in the world ranking after Karol G. Now, with her tour Las mujeres ya no lloran she is breaking records again, selling out tickets in 40 minutes for the stadiums of some of the almost 50 cities of the tour, the biggest in the career of the singer from Barranquilla. It is a futuristic show, full of spe-cial effects, but with classics such as Las de la intuición and Loba. Rio de Janeiro, February 11; São Paulo, February 13; Lima, February 16 and 17; Medellín, February 23; Bogotá, February 26 and 27. shakira.com El gran humedal de honduras // ENG The great wetlands of Honduras san pedro sula Vuelos // Flights: Dos vuelos a la semana unen San Pedro Sula y Madrid, gracias a Air Europa. El patrimonio natural que rodea a la ciudad hondureña es una excusa para visitarla. // Two flights a week connect San Pedro Sula and Madrid, thanks to Air Europa. The natural heritage that surrounds this Honduran city is one of the many reasons to visit it. www.aireuropa.com