camino de santiago sin sobresaltos A hassle-free Camino de Santiago Más que un aperitivo JUST AN APERITIF camino de santiago sin sobresaltos A hassle-free Camino de Santiago Para organizar el Camino de Santiago de manera ordenada y sin sobresaltos, hay que llevar unos mínimos organizados desde antes. Para ayudarte en todo esto está Top Travel To Santiago, que te asesora para hacerlo de manera segura y cómoda de principio a fin, o en función de las etapas que escojas. Ellos te informan sobre los alojamientos en cada una de las paradas, cómo hacer el traslado de equipajes y el resto de servicios que necesitarás durante el trayecto. Existe la opción Eco, donde solo se paga por los servicios que contratas, o la opción Top, más completa. tttsantiago.com ENG If you want to enjoy a hassle-free Camino de Santiago, it’s a good idea to have a few things organised beforehand. To help you with all of this is Top Travel To Santiago, which advises you on how to do it safely and smoothly from start to finish, or depending on the stages you choose. Tell you all about accommodation at each of the stops, how to transfer luggage and any other services you might need during the journey. There is the Eco option, where you only pay for the services you order, or the Top option, which is more comprehensive. tttsantiago.com Más que un aperitivo JUST AN APERITIF El vermut está de moda, y una de las propuestas viene de la mano de la prestigiosa bodega Lustau, referente mundial en la elabo-ración de los mejores vinos de Jerez. Elaborado a partir de dos vinos icónicos, un Amontillado seco y un Pedro Ximénez dulce, su complejidad aromática lo convierte en una joya para los sentidos. En nariz, sobresalen las notas intensas de frutas maduras, espe-cias como la canela y el clavo, y un toque sutil de cítricos y hierbas mediterráneas. En boca, ofrece un equilibrio sublime entre dulzu-ra y amargor, con un final largo y envolvente. Ideal para servir solo con hielo y una rodaja de naranja, o como base para cócteles. Ver-mut Lustau Rojo transforma cualquier aperitivo en un momento memorable. lustau.es ENG Vermouth is in vogue, and one of the options comes from the prestigious Lustau winery, a world leader in the production of the best wines from Jerez. Made from two iconic wines, a dry Amontillado and a sweet Pedro Ximénez, its aromatic complexi-ty makes this a jewel for the senses. On the nose, intense notes of ripe fruit, spices such as cinnamon and clove, and a subtle hint of citrus and Mediterranean herbs stand out. On the palate, it offers a sublime balance between sweetness and bitterness, with a long, enveloping finish. Ideal to serve on its own with ice and a slice of orange, or as a base for cocktails. Vermouth Lustau Rojo trans-forms any aperitif into a memorable moment. lustau.es