los mil rostros de cindy sherman // ENG the thousand faces of cindy sherman barcelona fotografía / photography Planes del mes Plans for this month © Cindy Sherman. Cortesía de la artista y Hauser & Wirth La artista Cindy Sherman (EE UU, 1954) lleva fotografiándose a sí misma desde la década de los setenta. A través de sus retratos de diferentes personajes explora la identidad y el género, pero también analiza el papel del creador tras la cámara. Ahora, tras dos déca-das sin exponer en España, regresa con Cindy Sherman. The Women, una selección de sus obras más icónicas hasta 2010. La exposición incluye la innovadora serie Untitled Film Stills (1977-1980), con la que Sherman consiguió gran notoriedad como una de las artistas de la Picture Generation que ganaron protagonismo por representar los medios de comunicación de masas y a la cultura de las celebridades. Hauser & Wirth Menorca. menorca.hauserwirth.com ENG The artist Cindy Sherman (USA, 1954) has been taking pho-tographs of herself since the 1970s. Through her portraits of differ-ent characters, she explores identity and gender, but also analyses the role of the creator behind the camera. Now, after two decades since her last exhibition in Spain, she is back with Cindy Sherman. The Women, a selection of her most iconic works up to 2010. The exhibition includes the groundbreaking series Untitled Film Stills (1977-1980), which saw Sherman gain widespread recognition as one of the artists of the Picture Generation who came to promi-nence depicting mass media and celebrity culture. Hauser & Wirth Menorca. menorca.hauserwirth.com los mil rostros de cindy sherman // ENG the thousand faces of cindy sherman menorca Vuelos // Flights: Para llegar a Menorca puedes volar, gracias a Air Europa, hasta Palma de Mallorca. Una vez allí, podrás llegar a Mahón gracias al código compartido con Uepfly, que programa vuelos diarios entre ambas islas. // To get to Menorca, you can fly with Air Europa to Palma de Mallorca. Once there, you can get to Mahón thanks to the code-share agreement with Uepfly, which operates daily flights between the two islands. www.aireuropa.com londres Vuelos // Flights: Dos vuelos al día entre Madrid y la capital británica programa Air Europa. El mejor plan de verano es conocer su agenda cultural. // Two flights a day be-tween Madrid and the British capital on the Air Europa schedule. What bet-ter way to spend summer than checking out the cultural calendar over there? www.aireuropa.com frankfurt Vuelos // Flights: Para llegar a la ciudad alemana se puede hacer en cualquiera de los dos vue-los al día que programa Air Europa con Madrid. // To reach this German city, you can take either of the two daily flights scheduled by Air Europa from Madrid. www.aireuropa.com