Reportaje//Report READ MORE SEGUIR LEYENDO Juan José Hidalgo, Hijo Adoptivo de Santiago Juan José Hidalgo, Adopted Son of Santiago SEGUIR LEYENDO READ MORE Air Europa celebra un año de éxitos conectando Santiago y Madrid Air Europa celebrates a successful year connecting Santiago and Madrid Air Europa celebra un año de éxitos conectando Santiago y Madrid Air Europa celebrates a successful year connecting Santiago and Madrid Air Europa y el Aeropuerto Internacional del Cibao celebraron el primer aniversario de su ruta directa entre Santiago de los Caballe-ros y Madrid, una conexión que ha fortalecido los lazos entre Euro-pa y el norte de República Dominicana. Durante el acto en el hotel Residence Inn Santiago, el presiden-te de Globalia, Juan José Hidalgo, manifestó su satisfacción por el éxito de la conexión al afirmar que: “Hace un año apostamos por Santiago, y hoy celebramos una ruta sólida, con alta ocupación y gran aceptación. Air Europa cree en el crecimiento y en el talento dominicano. Seguiremos conectando personas, culturas y oportu-nidades.” Por su parte, el presidente del Consejo de Administración del Aeropuerto Internacional del Cibao, Félix García, resaltó igual-mente la importancia de la ruta para la región y agradeció la apuesta de la aerolínea. ENG Air Europa and Cibao International Airport celebrated the first anniversary of their direct route between Santiago de los Caballeros and Madrid, a connection that has strengthened ties between Europe and the north of the Dominican Republic. During the ceremony at the Residence Inn Santiago hotel, Glo-balia President Juan José Hidalgo expressed his satisfaction with the success of the connection, stating that: ‘A year ago, we made a commitment to Santiago, and today we are celebrating a solid route with high occupancy which has received widespread approval. Air Europa believes in growth and Dominican talent. We will con-tinue to connect people, cultures and opportunities.’ For his part, Félix García, chairman of the Board of Directors of Cibao International Airport, also highlighted the importance of the route for the region and thanked the airline for its commitment. Juan José Hidalgo, Hijo Adoptivo de SantiagoJuan José Hidalgo, Adopted Son of Santiago En un emotivo acto en Santiago de los Caballeros, el Concejo de Regidores otorgó el título de Hijo Adoptivo a Juan José Hidalgo, presidente de Globalia, en reconocimiento a su valioso aporte al desarrollo del turismo y la aviación en la región norte de la Repú-blica Dominicana. La distinción pone en relieve el impacto positivo de Air Europa, cuya ruta directa entre Santiago y Madrid ha for-talecido la conectividad internacional, dinamizado el comercio y potenciado el crecimiento económico local. Durante la ceremonia, las autoridades municipales destacaron el firme compromiso del presidente de Globalia con la ciudad y su papel clave en el posicionamiento de Santiago como destino estra-tégico. Por su parte, Juan José Hidalgo expresó: “Este reconoci-miento como Hijo Adoptivo de Santiago me llega al corazón. Me motiva a seguir apostando por esta ciudad noble, trabajadora y llena de futuro.” El homenaje celebra una visión que ha contribuido a abrir nue-vas oportunidades para la región, conectando culturas y generando desarrollo. ENG In an emotional ceremony in Santiago de los Caballe-ros, the City Council awarded the title of Adopted Son to Juan José Hidalgo, president of Globalia, in recognition of his valu-able contribution to the development of tourism and avi-ation in the northern region of the Dominican Republic. The distinction highlights the positive impact of Air Europa, whose direct route between Santiago and Madrid has strengthened inter-national connectivity, boosted trade and promoted local economic growth. During the ceremony, municipal authorities highlighted the Globalia president's firm commitment to the city and his key role in positioning Santiago as a strategic destination. For his part, Juan José Hidalgo said: ‘This honour of being named an Adopted Son of Santiago touches my heart deeply. It spurs me on me to continue supporting this noble, hard-working city with a bright future.’ The tribute celebrates a vision that has helped open up new opportunities for the region, connecting cultures and generating development. Juan José Hidalgo, Hijo Adoptivo de SantiagoJuan José Hidalgo, Adopted Son of Santiago En un emotivo acto en Santiago de los Caballeros, el Con-cejo de Regidores otorgó el título de Hijo Adoptivo a Juan José Hidalgo, presidente de Globalia, en reconocimiento a su valioso aporte al desarrollo del turismo y la aviación en la región norte de la República Dominicana. La distin-ción pone en relieve el impacto positivo de Air Europa, cuya ruta directa entre Santiago y Madrid ha fortalecido la conectividad internacional, dinamizado el comercio y potenciado el crecimiento económico local. Durante la ceremonia, las autoridades municipales des-tacaron el firme compromiso del presidente de Globalia con la ciudad y su papel clave en el posicionamiento de Santiago como destino estratégico. Por su parte, Juan José Hidal-go expresó: “Este reconocimiento como Hijo Adoptivo de Santiago me llega al corazón. Me motiva a seguir apostando por esta ciudad noble, trabajadora y llena de futuro.” El homenaje celebra una visión que ha contribuido a abrir nuevas oportunidades para la región, conectando cul-turas y generando desarrollo. In an emotional ceremony in Santiago de los Caballeros,