SkyTeam READ MORE SEGUIR LEYENDO El Salón de SkyTeam en YVR estrena una imagen renovada The SkyTeam Lounge at YVR unveils a new look El Salón de SkyTeam en YVR estrena una imagen renovada The SkyTeam Lounge at YVR unveils a new look La próxima vez que su vuelo haga escala en el Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR), le invitamos a descubrir el Salón de SkyTeam, recientemente reformado: ahora con un diseño más elegante, confortable y acogedor que nunca. Rediseñado para mejorar su experiencia en el aeropuerto, los pasajeros de clase Elite Plus, de Primera Clase y Clase Business de SkyTeam disfrutarán de un espacio renovado. Con un espacio de 528 m² totalmente reformado, el salón ofrece un diseño fresco y moderno. Tanto si viaja por motivos profesionales o por placer, ofrece un espacio cómodo para relajarse antes de despegar, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El salón se distribuye en dos espacios y ofrece amplias vistas a la pista y a las montañas circundantes a través de unos ventanales que van del suelo al techo. Disfrute de una ducha refrescante, póngase al día de las tareas del trabajo con el Wi-Fi gratuito o simplemente recargue energías en uno de sus acogedores rincones. YVR, el primer salón de SkyTeam en Norteamérica, invita a sus huéspedes a experimentar una combinación de sabores locales e internacionales. Los visitantes pueden disfrutar de una cocina fresca y de temporada durante todo el día, que incluye una parada de noodles y una selección de vinos y cervezas de la región. Tanto si su objetivo es relajarse, trabajar o recargar energías antes de despegar, el renovado salón de SkyTeam en Vancouver está diseñado para que su viaje sea una experiencia más cómoda. Estaremos deseando poder recibirle y darle la bienvenida. ENG The next time your flight stops at Vancouver International Airport (YVR), we’d like to invite you to discover the newly renovated SkyTeam Lounge, now with a more elegant, comfortable and welcoming design than ever before. Redesigned to enhance your airport experience, SkyTeam Elite Plus, First Class and Business Class passengers can now enjoy a revitalised area. With 528 m² of completely refurbished space, the lounge offers a fresh and modern design. Whether you’re travelling for business or pleasure, this is a comfortable space to relax before take-off, 24 hours a day, 7 days a week. The lounge is divided into two areas and boasts sweeping views of the runway and surrounding mountains courtesy of its floor-to-ceiling windows. Enjoy a refreshing shower, catch up on work with free Wi-Fi or simply recharge your batteries in one of its cosy corners. YVR, SkyTeam’s first lounge in North America, invites guests to experience a combination of local and international flavours; visitors can enjoy fresh, seasonal cuisine throughout the day, including a noodle station and a selection of regional wines and beers. Whether you’re looking to relax, work or recharge before take-off, the newly renovated SkyTeam lounge in Vancouver is designed to make your journey a more comfortable experience. We look forward to welcoming you. Para ofrecer mayor flexibilidad y más opciones en sus viajes internacionales, Air Europa ha establecido un acuerdo con SkyTeam, la alianza de aerolíneas global formada por 19 miembros con un principio común: cuidarte mejor. Con nuestra amplia red global, te ofrecemos acceso a más de 13.600 vuelos diarios a 1.000 destinos en todos los continentes. Los pasajeros pueden acumular y canjear sus Millas de viajero frecuente a través de la red SkyTeam. Visita www.skyteam.com para más información. ENG. To give you greater flexibility and more choices for your global travel, Air Europa has partnered with SkyTeam, the global airline alliance of 19 members built on the principle of caring more about you. With our extensive global network, we provide customers with access to over 13,600 daily flights to 1,000 destinations on all continents. Passengers can earn and redeem Frequent Flyer Miles throughout the SkyTeam network. Visit www.skyteam.com for more information.