la playa perfecta Madrid - Santo Domingo the perfect beach "Nada como tomar un mojito al atardecer" // ENG 'THERE'S NOTHING LIKE like sipping a mojito at sunset ' Expats SEGUIR LEYENDO READ MORE Marcello González la playa perfecta' the perfect beach Dice este diseñador de interiores que lo que más le recuer-da de Madrid a su ciudad, Santo Domingo, es El Rastro: "Tiene ese aire vibrante y lleno de vida, donde se mezclan personas de diferentes orígenes. El bullicio, los colores, los olores, todo eso me hace pensar en los mercados locales de mi ciudad". Marcello González Dalmasí (26 años) llegó a la capital de España en 2021, " una ciudad llena de historia, cultura y arquitectura", pero siempre que puede vuelve a su orígenes dominicanos, en busca de sus paisajes y sus sabo-res. "Cuando llego a Santo Domingo, no puede faltar una parada en Adrián Tropical, en el Malecón. Es un lugar icó-nico, conocido por su excelente comida criolla. Me encanta su mofongo, el sancocho y demás platos tradicionales". Para cócteles mirando al océano recomienda ir a Bocana Beach & Club en Boca Chica: "Me encanta pedir un mojito o una piña colada mientras disfruto del atardecer". Pero no hay visita a Santo Domingo que no sea redonda sin que el interiorista visite una playa casi secreta: "Playa Andrés, en Boca Chica, no es tan conocida como otras, pero tiene algo especial. El ambiente relajado y sus aguas crista-linas hace que sea el escape perfecto para desconectar". ENG The interior designer says that what reminds him most of Madrid is El Rastro: “It has that vibrant, lively atmosphere, where people from different backgrounds mix. The hustle and bustle, the colours, the smells - all of that reminds me of the local markets in my city.” Marcel-lo González Dalmasí (26) arrived in the Spanish capital in 2021, “a city full of history, culture, and architecture,” but whenever he can, he returns to his Dominican roots in search of its landscapes and flavours. "When I arrive in Santo Domingo, I always stop at Adrián Tropical on the Malecón. It's an iconic place, known for its excellent Creole food. I love their mofongo, sancocho, and other tradition-al dishes.“ For cocktails overlooking the ocean, he recom-mends Bocana Beach & Club in Boca Chica: ”I love order-ing a mojito or a piña colada while enjoying the sunset." But no visit to Santo Domingo would be complete without the interior designer visiting an almost secret beach: “Pla-ya Andrés, in Boca Chica, isn't as well known as others, but it has something special. The relaxed atmosphere and crys-tal-clear waters make it the perfect place to escape to and unwind.” ¿Podrían ser parecidas Madrid y Santo Domingo? Para Marcello sí: "Ambas ciudades tienen una vida vibrante, llena de movimiento, especialmente en sus calles y plazas". // Could Madrid and Santo Domingo be similar? Marcello thinks so: “Both cities are vibrant and bustling, especially their streets and squares.”