mundial de tangos, ese largo abrazo de tres minutos // ENG WORLD TANGO CHAMPIONSHIP, a LONG THREE-MINUTE EMBRACE buenos aires danza / dance Planes del mes Plans for this month © Luis Robayo / Getty Images © Fred Pinheiro/Getty Images El tango es el baile identitario de Argentina desde fina-les del siglo XIX. Popularizado en ciertos barrios traba-jadores de Buenos Aires, como La Boca o San Telmo, tie-ne su origen en la región del Río de la Plata. Más que una danza sensual, es también una expresión cultural que incluye elementos afroamericanos, criollos y europeos. Como dijo el compositor argentino Enrique Santos Dis-cépolo, “el tango es un pensamiento tris- te que se bai-la”. Cada año, la capital bonae- rense celebra su mundial, donde parejas de todo el planeta compiten en las dife-rentes categorías, a la vez que se celebran talleres, char-las y encuentros en torno a “ese abrazo que dura tres minutos”, como dice los tan-gueros. Del 20 de agosto al 2 de septiembre.Diferentes localizaciones. tangoba.org ENG Tango has been Argentina’s signature dance since the late 19th century. Popularised in certain working-class neighbourhoods of Buenos Aires, such as La Boca and San Telmo, it originated in the Río de la Plata region. Much more than just a sensual dance, it is also a cultural expres-sion that includes African, Creole and European elements. As Argentine composer Enrique Santos Discépolo said, ‘tango is a sad thought that is danced’. Every year, the cap-ital of Buenos Aires celebrates its world championship, which sees couples from around the globe compete in various categories, while workshops, talks and meet-ings are held around ‘that three-minute embrace’, as the Tangueros say. From 20 August to 2 September. Various locations. tangoba.org mundial de tangos, ese largo abrazo de tres minutos // ENG WORLD TANGO CHAMPIONSHIP, a LONG THREE-MINUTE EMBRACE buenos aires Vuelos // Flights: Arranca la mejor época del año en la capital argentina. Hasta allí te lleva Air Europa en un vuelo diario desde Madrid. // The best time of year is kicking off in the Argentinian capital. Air Europa can take you there on a daily flight from Madrid. www.aireuropa.com