UN VERANO INFINITO EN MALLORCA // ENG AN ENDLESS SUMMER IN MALLORCA música / music Planes del mes Plans for this month MALLORCA © Sharon López Fue número 1 de escuchas en todo el mundo, incluido España. A Sebastián Yatra (derecha), su disco Dharma no deja de darle sor-presas. Él es uno de los artistas invitados al Mallorca Live Summer, el festival que este verano va a poner banda sonora en directo a la isla. El colombiano tiene reservado el escenario del antiguo Aquapark de Calvià el 21 de julio, pero el cartel lo completan otros muchos músicos como La M.O.D.A. (arriba, 22 de julio), Coque Malla (24 de julio) o la veterana banda indie española Los Planetas, que presentará su último disco Las canciones del agua (29 de julio). mallorcalivemusic.com The album reached number 1 on the charts worldwide, inclu-ding Spain. Dharma, by Sebastián Yatra (on the right), never ceases to amaze him. He is one of the guest artists at Mallorca Live Summer, the festival that will give the island a live soundtrack. The Colom-bian has booked the stage of the Antiguo Aquapark de Calvià for 21 July, although the line-up will be completed by many other musi-cians such as La M.O.D.A. (top, 22 July), Coque Malla (24 July) and the seasoned Spanish indie band, Los Planetas, who will present their latest album, Las canciones del agua (The Songs of the Water) (29 July). mallorcalivemusic.com ENG UN VERANO INFINITO EN MALLORCA // ENG AN ENDLESS SUMMER IN MALLORCA MALLORCA Vuelos // Flights La isla balear está conectada gracias a Air Europa dos veces al día con Alicante, cinco veces al día con Barcelona, seis veces al día con Madrid y una al día con Bilbao y Valencia. Con sus islas vecinas también tiene frecuencias diarias, dos con Menorca y cuatro con Ibiza. A la semana, oferta cuatro frecuencias con Málaga y otras cuatro con Granada y París; mientras que con Sevilla y Zarago-za tiene dos vuelos a la semana. // Air Europa connects the Balearic island twice a day with Alicante, five times a day with Barcelona, six times a day with Madrid and once a day with Bilbao and Valencia. It also has daily flights to its neighbouring islands: two to Menor-ca and four to Ibiza. It offers four flights a week to Malaga and another four to Granada and Paris, while it has two flights a week to Seville and Zaragoza. www.aireuropa.com