En la capital parisina los planes se suceden casi sin darse cuenta. De una nueva pinacoteca a un rico chocolate francés. // ENG In Paris, one plan follows another almost without realising. From a new art gallery to delicious hot chocolate. MARIO SUÁREZ 7 hours in... París 13.00 10.30 14.00 12.00 15.00 16.30 9.30 Aeropuerto de París-Orly. Paris-Orly Airport. París 9.30 13.00 10.30 14.00 12.00 15.00 16.30 Bourse de Commerce - Pinault Collection. Coge el metro has-ta Chatelet Les Halles. Cerca está la nueva Pinault Collection, la archicolección de arte del millonario François Pinault. // ENG Take the metro to Chatelet Les Halles. Nearby is the new Pinault Collection, the art archive of millionaire François Pinault. © Hemis / Alamy Stock Photo 9.30 13.00 10.30 14.00 12.00 15.00 16.30 Angelina (226 Rue de Rivoli). Un tentempié en el legendario salón de té de 1903 de estilo belle époque. Su chocalate a la taza es refinado y rico. // ENG Have a snack in the legendary 1903 Belle Époque style tea room. The hot chocolate here is refined and simply delicious. 9.30 13.00 10.30 14.00 12.00 15.00 16.30 Jardines de las Tullerías. Fue el primer jardín público de París, y un paseo entre sus esculturas y el vecino Museo del Louvre es un buen plan. // ENG It was the first public garden in Paris and a stroll past its sculp-tures and the neighbouring Louvre Museum is a good plan. © Rudimencial/Getty Images 10.30 13.00 11.15 14.00 12.00 15.50 17.00 Kodawari Ramen (12 Rue de Richelieu). Apacigua el apetito con uno de los mejores ramen de la ciudad. Este mítico lugar parece una antigua lonja de Tokio. // ENG Satisfy your appetite with one of the best ramens in town. This legendary place looks like an old Tokyo fish market. 9.30 13.00 10.30 14.00 12.00 15.00 16.30 Rue de Rivoli. Aún te da tiempo a ir de compras por esta animada calle. Cerca está La Samaritaine, el centro comercial más bonito de París. // ENG You’ve still got time to go shopping on this lively street. Close by is La Samaritaine, the most beautiful shopping mall in Paris. © Dominique Maître/WWD/Penske Media via Getty Images Aeropuerto de París-Orly. Paris-Orly Airport. 13.00 11.15 14.00 12.00 15.50 17:00 10.30 París