artesanía y diversidad Madrid / Guayaquil Craftsmanship and diversity “madrid tiene de todo y todo está en madrid” // ENG ‘Madrid has everything and everything is in Madrid.’ Expats SEGUIR LEYENDO READ MORE Daniel Chong Todos los bolsos de Daniel Chong están confeccionadas con materiales reciclados o pieles veganas. Tiene cuatro tiendas en Madrid, su flagship en la calle Moratín 17. // All Daniel Chong bags are made from recycled materials or vegan leather. He has four shops in Madrid, with his flagship store at Calle Moratín 17. Tres ciudades, Guayaquil (Ecuador), Buenos Aires (Argentina) y Madrid (España), han marcado la vida del diseñador Daniel Chong (1984). En la primera nació, en la segunda creció como adolescente, y en la tercera emprendió su negocio que hoy es una de las firmas de bolsos artesanales más fructíferas de la capital española. “En el 2016 finalmente me decidí, hice las maletas y me mudé a Lavapiés en el centro de Madrid”, expli-ca. Su popular marca, que mezcla diseño, color y sostenibili-dad, ha crecido internacionalmente desde este cosmopolita barrio: “Me sorprendió la cantidad de nacionalidades que con-viven armoniosamente aquí, también la propuesta cultural y de ocio; Madrid tiene de todo y todo está en Madrid, me encan-ta lo ecléctica que es”. De padre de origen chino y madre ecuatoriana, vivir ambas culturas le ha otorgado “herramientas para mi vida actual, creo que los que somos mezcla de razas somos mucho más abiertos a conocer nuevas culturas”. Pero si echa de menos la gastronomía de su infancia, no lo duda: “En Madrid llenamos ese vacío muy fácilmente con la oferta de restau-rantes ecuatorianos”. ENG Three cities, Guayaquil (Ecuador), Buenos Aires (Argentina) and Madrid (Spain), have made their mark on the life of designer Daniel Chong (1984). He was born in the first, grew up as a teenager in the second, and in the third he started his business, which today is one of the most success-ful artisanal handbag firms in the Spanish capital. “In 2016 I finally made up my mind, packed my bags and moved to Lavapiés in the centre of Madrid,” he explains. His well-lo-ved brand, which mixes design, colour and sustainability, has grown internationally from this cosmopolitan neighbour-hood: “I was surprised by the number of nationalities that live together in harmony here, as well as the cultural and entertainment scene; Madrid has everything and everything is in Madrid, I love how eclectic it is”. With a father of Chinese origin and an Ecuadorian mother, experiencing both cultures has given him “tools for my life today, I think that those of us who are a mixture of races are much more open to learning about new cultures”. But if he misses the cuisine of his childhood, he has no qualms: “In Madrid we can fill that gap very easily with the range of Ecua-dorian restaurants on offer”.