El diseñador de interiores francés busca que el hotel también hable del destino.// ENG The French interior designer believes a hotel should also embody its destination. SergeCaste- where sleeps SEGUIR LEYENDO MARIO SUÁREZ READ MORE De las paredes del Museo del Louvre al mercadillo de Saxe-Breteu de París. Así pasó su juventud el diseñador de interiores francés Serge Castella, uno de los nombres claves del nuevo estilo medite-rráneo y responsable de Canigou, la última colección de tejidos de la firma Gancedo. También anticuario, su trabajo está influenciado por Dalí, Cadaqués y elementos como la madera o la cerámica que busca, casi sin querer, en cada uno de los hoteles que visita. “Tengo muchas manías estéticas, lo miro todo en un hotel y tiendo a ima-ginar los cambios que haría”, asegura. Es partidario de dormir en lugares íntimos, “céntricos y alojados en edificios antiguos, trato de evitar las cadenas internacionales, pues no tienen la personalidad que busco”. Residente en el Bajo Ampurdán (Girona), ahora prepara un apartamento frente al lago Leman (Suiza) y un castillo de cam-po en el sur de Francia. Lugares en plena naturaleza que le llevan a pensar en su sueño: “Tener un hotel, vivir allí con todos los servicios”. From the walls of the Louvre to the Saxe-Breteuil street market in Paris: this is how French interior designer Serge Castella spent his youth. He is one of the key figures in modern Mediterranean de-sign and the man behind Canigou, the latest collection of fabrics he created for Gancedo. He is also an antique dealer. His work is in-fluenced by Dalí, Cadaqués and elements like wood and ceramics, which he looks for—almost unintentionally—in each of the hotels he visits. “I have lots of aesthetic quirks. I look at everything in a ho-tel and imagine the changes I’d make,” he says. He prefers to sleep in cosy, intimate places that centrally located and in old buildings. “I try to avoid international chains, because they don’t have the per-sonality I’m looking for.” A resident of Baix Empordà (Girona), he is now designing an apartment facing Lake Geneva (Switzerland) and a country castle in southern France. These places, surrounded by nature, remind him of his dream “to have a hotel and live there with all necessary amenities.” “Lo más bonito que viví en un hotel fue en un safari en Kenia durmiendo en tien-das de campaña rodeado de ruidos de animales”, cuenta. “Cuando estoy en el hall, de un hotel quiero saber donde estoy”, dice Castella. El hotel Les Saints de París es uno de esos sitios, así como La Colombre d’Or en Saint-Paul-de-Vence, en la Costa Azul, o The Royal Riviera en St Jean Cap Ferrat, ambos de refinado gusto mediterráneo. The Lake Placid Lodge, a las afueras de Nueva York, o el hotel Travaasa Hana de Hawái, son dos lugares que huyen de “ese look clásico en beis y gris”. “My loveliest experience in a hotel was when I went on a safari in Kenya and I slept in a tent surrounded by the noises of animals’, he says. When I’m in a hotel lobby, I want to know where I am,” says Castella. The Les Saints Hotel in Paris is one of these places, in addition to La Colombre d’Or in Saint-Paul de Vence on the Côte d’Azur and the Royal Rivi-era Hotel in Saint-Jean-Cap-Ferrat, both of which have a refined Mediter-ranean feel. Lake Placid Lodge in New York and the Travaasa Hana Hotel in Hawaii are two places that flee from “that classic look in beige and grey”. 1/. Una tienda en un hotel de Kenia / A tent in a Kenyan hotel . “Lo más bonito que viví en un hotel fue en un safari en Kenia durmiendo en tien-das de campaña rodeado de ruidos de animales”, cuenta. “Cuando estoy en el hall, de un hotel quiero saber donde estoy”, dice Castella. El hotel Les Saints de París es uno de esos sitios, así como La Colombre d’Or en Saint-Paul-de-Vence, en la Costa Azul, o The Royal Riviera en St Jean Cap Ferrat, ambos de refinado gusto mediterráneo. The Lake Placid Lodge, a las afueras de Nueva York, o el hotel Travaasa Hana de Hawái, son dos lugares que huyen de “ese look clásico en beis y gris”. “My loveliest experience in a hotel was when I went on a safari in Kenya and I slept in a tent surrounded by the noises of animals’, he says. When I’m in a hotel lobby, I want to know where I am,” says Castella. The Les Saints Hotel in Paris is one of these places, in addition to La Colombre d’Or in Saint-Paul de Vence on the Côte d’Azur and the Royal Rivi-era Hotel in Saint-Jean-Cap-Ferrat, both of which have a refined Mediter-ranean feel. Lake Placid Lodge in New York and the Travaasa Hana Hotel in Hawaii are two places that flee from “that classic look in beige and grey”. 2/. The Royal Riviera. “Lo más bonito que viví en un hotel fue en un safari en Kenia durmiendo en tien-das de campaña rodeado de ruidos de animales”, cuenta. “Cuando estoy en el hall, de un hotel quiero saber donde estoy”, dice Castella. El hotel Les Saints de París es uno de esos sitios, así como La Colombre d’Or en Saint-Paul-de-Vence, en la Costa Azul, o The Royal Riviera en St Jean Cap Ferrat, ambos de refinado gusto mediterráneo. The Lake Placid Lodge, a las afueras de Nueva York, o el hotel Travaasa Hana de Hawái, son dos lugares que huyen de “ese look clásico en beis y gris”. “My loveliest experience in a hotel was when I went on a safari in Kenya and I slept in a tent surrounded by the noises of animals’, he says. When I’m in a hotel lobby, I want to know where I am,” says Castella. The Les Saints Hotel in Paris is one of these places, in addition to La Colombre d’Or in Saint-Paul de Vence on the Côte d’Azur and the Royal Rivi-era Hotel in Saint-Jean-Cap-Ferrat, both of which have a refined Mediter-ranean feel. Lake Placid Lodge in New York and the Travaasa Hana Hotel in Hawaii are two places that flee from “that classic look in beige and grey”. 3/. The Lake Placid Lodge. “Lo más bonito que viví en un hotel fue en un safari en Kenia durmiendo en tien-das de campaña rodeado de ruidos de animales”, cuenta. “Cuando estoy en el hall, de un hotel quiero saber donde estoy”, dice Castella. El hotel Les Saints de París es uno de esos sitios, así como La Colombre d’Or en Saint-Paul-de-Vence, en la Costa Azul, o The Royal Riviera en St Jean Cap Ferrat, ambos de refinado gusto mediterráneo. The Lake Placid Lodge, a las afueras de Nueva York, o el hotel Travaasa Hana de Hawái, son dos lugares que huyen de “ese look clásico en beis y gris”. “My loveliest experience in a hotel was when I went on a safari in Kenya and I slept in a tent surrounded by the noises of animals’, he says. When I’m in a hotel lobby, I want to know where I am,” says Castella. The Les Saints Hotel in Paris is one of these places, in addition to La Colombre d’Or in Saint-Paul de Vence on the Côte d’Azur and the Royal Rivi-era Hotel in Saint-Jean-Cap-Ferrat, both of which have a refined Mediter-ranean feel. Lake Placid Lodge in New York and the Travaasa Hana Hotel in Hawaii are two places that flee from “that classic look in beige and grey”. 4/. Hotel Travaasa Hana (Hawái)